天末懷李白古詩詩意講解天末懷李白杜甫翻譯與賞析 _古詩

深秋時節，杜甫想起李白，寫下一首五律，語出肺腑，字字深情！
眾所周知，杜甫是李白的迷弟。
兩人第一次見面是在744年，在此之前，杜甫雖也寫下了“會當凌絕頂，一覽眾山小”這種不朽名句，但在被譽為“謫仙人”的詩壇大佬李白面前，只能算是初出茅廬的小子。
有人說，以李白的狂放，其實是看不上杜甫的，但是從他們后來的兩次相約會面來看，顯然這個說法是不成立的。
若非兩人意氣相投，又怎會在短短的一年多時間里，兩次相約，三次見面？
杜甫的骨子里也有文人的清高驕傲，若是李白真的看不起他，他又怎會在分別后的幾十年里，一直懷念著李白？
“何時一樽酒，重與細論文”、“故人入我夢，明我長相憶”、“筆落驚風雨，詩成泣鬼神”……
今天要講的這首詩是杜甫在深秋所寫，語出肺腑，字字深情，千百年來感動無數人。
《天末懷李白》
涼風起天末，君子意如何。
鴻雁幾時到，江湖秋水多。
文章憎命達，魑魅喜人過。
應共冤魂語，投詩贈汨羅。

這首《天末懷李白》寫于公元759年，正值安史之亂，兩人的境遇都不好。
李白因為加入了永王李璘的幕府，以“附逆罪”被流放夜郎，途中遇赦，在湖南一帶漂泊。
而杜甫當時因不滿時政的污濁，棄官而去，流寓秦州（甘肅天水一帶）。
在寫這首詩之前，杜甫還寫過兩首《夢李白》，“故人入我夢，明我長相憶” 。
我們都知道，古代交通不便，消息滯后，更何況又逢戰亂，正如杜甫在另一首詩《月夜憶舍弟》中所言，“寄書長不達，況乃未休兵” 。
所以我們會發現這里其實存在著一個時間差。
李白是758年的冬天開始流放夜郎，759年的春天便被赦免，但是當時的杜甫還沒有收到李白遇赦的消息。
他一直以為對方還在流放途中，“江南瘴癘地，逐客無消息” 。
顯然這是一個誤會，但也正因這個美麗的誤會，讓我們感受到了杜甫對李白濃濃的思念和擔憂之情。
而寫這首詩時，他已經收到好友被赦免的消息，但依然心存憂慮，于是便有了這首《天末懷李白》。

詩歌首聯以“涼風”起興，營造了悲涼的氛圍，奠定了全詩的感情基調。
古人通常稱“秋風”為“西風”、“金風”，“西風”本就夠凄涼蕭瑟了，但是詩人這里的“涼風”更進一步，一種深深的寒意撲面而來。
一切景語皆情語，可以想象遠在西北天涯的詩人此時心境該是多么愁苦。
自身淪落，困頓凄涼，卻依然掛念著遠方的友人，“君子意如何”，一個問句，看似輕輕一點，實際包含了萬千情意，將詩人的一片真情完全不走樣子地表達了出來。
接著的頷聯，“鴻雁幾時到，江湖秋水多”，進一步突出了關切之情。
古人多以鴻雁傳達信息，彼此不能相見，本就是一大恨事，又因為江湖多險，鴻雁不到，消息斷絕，無形中又增添了一種蒼茫惆悵之感。
開頭兩聯看似出語平淡，卻極自然又極深刻地表現了詩人的思念和擔憂之情，如出肺腑，動人心弦。

再來看頸聯，“文章憎命達，魑魅喜人過”，表面上是指李白被貶是被人誣陷，實際上也寄托了詩人自己的身世之感。
杜甫此前因為上疏營救房琯一事而被唐肅宗棄用，心中自是不平。

天末懷李白古詩詩意講解 天末懷李白杜甫翻譯與賞析

猜你喜歡

天末懷李白古詩詩意講解天末懷李白杜甫翻譯與賞析