《登樓》是唐代詩人杜甫創作的一首七言律詩，是一首感時撫事的詩 。作者寫登樓望見無邊春色，想到萬方多難，浮云變幻，不免傷心感喟 。進而想到朝廷就像北極星座一樣，不可動搖，即使吐蕃入侵，也難改變人們的正統觀念 。最后坦露了自己要效法諸葛亮輔佐朝廷的抱負，大有澄清天下的氣概 。全詩寄景抒情，寫登樓的觀感，俯仰瞻眺，融山川古跡、個人情思為一體，語壯境闊，寄慨遙深，都從空間著眼，體現了詩人沉郁頓挫的藝術風格 。

1、杜甫登樓古詩帶拼音版dēng l髐
登樓
t醤g d鄆：d?fǔ
唐代：杜甫
huā j靚 gāo l髐 shāng k?xīn，w鄋 fāng duō n鄋 cǐ dēng l韓。
花近高樓傷客心，萬方多難此登臨 。
jǐn jiāng chūn s?l醝 tiān d?，y?lěi f?y鷑 bi鄋 gǔ jīn。
錦江春色來天地，玉壘浮云變古今 。
běi j?ch醥 t韓g zhōng b?gǎi，xī shān k騯 d鄌 m?xiāng qīn。
北極朝廷終不改，西山寇盜莫相侵 。
【杜甫登樓古詩帶拼音版 翻譯及賞析】kě li醤 h騯 zhǔ hu醤 c?mi鄌，r?m?li醥 w閕 li醤g fǔ y韓。
可憐后主還祠廟，日暮聊為梁甫吟 。


2、杜甫登樓古詩翻譯直譯
繁花靠近高樓，遠離家鄉的我觸目傷心，在這全國各地多災多難的時刻，我登樓觀覽 。
錦江兩岸蓬蓬勃勃的春色鋪天蓋地涌來，玉壘山上的浮云，古往今來，千形萬象，變幻不定 。
朝廷如同北極星一樣最終都不會改換，西山的寇盜吐蕃不要來侵擾 。
可嘆蜀后主劉禪那樣的昏君，仍然在祠廟中享受祭祀，黃昏的時候我也姑且吟誦那《梁甫吟》 。
韻譯
登樓望春近看繁花游子越發傷心；萬方多難愁思滿腹我來此處登臨 。
錦江的春色從天地邊際迎面撲來；從古到今玉壘山的浮云變幻莫測 。
大唐的朝廷真像北極星不可動搖；吐蕃夷狄莫再前來騷擾徒勞入侵 。
可嘆劉后主那么昏庸還立廟祠祀；日暮時分我要學孔明聊作梁父吟 。
注釋
客心：客居者之心 。
錦江：即濯錦江，流經成都的岷江支流 。成都出錦，錦在江中漂洗，色澤更加鮮明，因此命名濯錦江 。
來天地：與天地俱來 。
玉壘浮云變古今：是說多變的政局和多難的人生，捉摸不定，有如山上浮云，古往今來一向如此 。
玉壘：山名，在四川灌縣西、成都西北 。
變古今：與古今俱變 。
北極：星名，北極星，古人常用以指代朝廷 。
終不改：終究不能改，終于沒有改 。
西山：指今四川省西部當時和吐蕃交界地區的雪山 。

猜你喜歡

• 王維古詩此物最相思表達的情感 愿君多采擷什么意思
• 元曰的古詩是什么意思
• 杜甫的憶昔反映了當時怎樣的情況
• 沁園春雪古詩詞 沁園春雪原文及翻譯
• 古詩疫情的詩詞 具體內容如下
• 次韻李提點雪中登樓之什二首原文、作者
• 戴叔倫除夜宿石頭驛古詩帶拼音版
• 描寫鄉村的古詩 描寫鄉村的古詩有哪些
• 10首描寫夏天的古詩詞 還原古人的夏日
• 春有百花秋有月夏有涼風冬有雪這首古詩的作者是誰