養在深閨人未識什么意思

【意思】養在深閨中 , 外人不知她美麗絕倫 。
【出自】《長恨歌》
【節選】
漢皇重色思傾國 , 御宇多年求不得 。楊家有女初長成 , 養在深閨人未識 。
【養在深閨人未識什么意思】天野祥生麗質難自棄 , 一朝選在君王側 。回眸一笑百媚散碼生 , 六宮粉黛無顏色 。
【翻譯】
唐明皇偏好美色 , 當上皇帝后多年來一直在尋找美女 , 卻都是一無所獲 。
楊家有個沖脊哪女兒剛剛長大 , 十分嬌艷 , 養在深閨中 , 外人不知她美麗絕倫 。
天生麗質、傾國傾城讓她很難埋沒世間 , 果然沒多久便成為了唐明皇身邊的一個妃嬪 。
她回眸一笑時 , 千姿百態、嬌媚橫生;六宮妃嬪 , 一個個都黯然失色 。

養在深閨人未識什么意思


【賞析】
《長恨歌》是白居易詩作中膾炙人口的名篇 , 作于元和元年(806) , 當時詩人正在盩厔縣(今陜西周至)任縣尉 。這首詩是他和友人陳鴻、王質夫同游仙游寺 , 有感于唐玄宗、楊貴妃的故事而創作的 。在這首長篇敘事詩里 , 作者以精煉的語言 , 優美的形象 , 敘事和抒情結合的手法 , 敘述了唐玄 宗、楊貴妃在安史之亂中的愛情悲劇 。
作為一首千古絕唱的敘事詩 , 《長恨歌》在藝術上的成就是很高的 。古往今來 , 許多人都肯定這首詩的特殊的藝術魅力 。《長恨歌》在藝術上以什么感染和誘惑著讀者呢?宛轉動人 , 纏綿悱惻 , 恐怕是它最大的藝術個性 , 也是它能吸住千百年來的讀者 , 使他們受感染、被誘惑的力量 。

    猜你喜歡