【鳥鳴澗全詩 鳥鳴澗全詩翻譯和賞析】1、原文
《鳥鳴澗》
王維〔唐代〕
人閑桂花落，夜靜春山空 。
月出驚山鳥，時鳴春澗中 。
2、譯文
寂靜的山谷中，只有春桂花在無聲的飄落，寧靜的夜色中春山一片空寂 。
月亮升起月光照耀大地時驚動了山中棲鳥，在春天的溪澗里不時地鳴叫 。
3、賞析
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重于表現夜間春山的寧靜幽美 。全詩緊扣一“靜”字著筆，極似一幅風景寫生畫 。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一幅“鳥鳴山更幽”的詩情畫意圖 。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣 。

猜你喜歡

• 中國古代寫詩最多的人是誰 中國古代寫詩最多的人介紹
• 影之詩怎么套用卡組 影之詩套用卡組的方法
• 雜體詩奉和魯望疊韻雙聲二首疊韻山中吟原文、作者
• 與浩初上人同看山寄京華親故枊宗元全詩意思及賞析 與浩初上人同看山寄京華親故賞析
• 海藏樓雜詩其二十二原文、作者
• 寒食古詩是什么季節 有這首詩的原文嗎
• 端午節古詩有哪些 端午節古詩具體有哪些
• 孫季章無愧鄭季奕徐斯遠以仆留智門載酒見過坐中雪作三詩其一原文、作者
• 影之詩怎么獲得異畫 影之詩獲得異畫方法
• 潼關古詩的翻譯 潼關譯文