讀音:說服的說到底讀shui還是shuo..怎么都不一樣的. _shui

讀音：
“說”shuō、shuì兩個讀音中，“說”shuō是“用話來表達意思”，“說”shuì是“用話勸說使人聽從自己的意見”，即除了“說”shuō這個動作外，還包含了動作結構“服” 。
用公式表示，
“說”shuì = “說”shuō+“服” 。
“說”shuì其實就是為“說服”義專門立的讀音。燃旅悉而在“說服”這個動補式復合詞中，“說”仍是言語動作本身，宜讀shuō，“服”是動作結果，二者組合，才構成了“用理由充分的話使對方心服”的含義。
擴展資料
古漢語中“說”shuì可單用，如《戰國策·趙策四》中“觸龍說（shuì）趙皮乎太后”的用例。
“說”shuì也可作為復合詞的構詞成分，如《漢語大詞典》中以“說”shuì為首字的詞語有14條。
其中“說”shuì做偏正式復合詞構詞成分的有“說士”（游說之士）、“說夫”（游說的人）、“說客”（游說之士）、 “說言”（游說之言）、“說辭/說詞”（游說的話；勸說的話）5條。
做并列式復合詞構詞成分的有“說引”（誘引）、“說誘”（勸說引誘）、“說調”（慫恿，攛鎮簡掇）、“說談”（游說）、“說導”（規勸開導）、“說諫”（勸說進諫）、“說喻”（勸說曉喻）、“說騙”（用言辭騙取）8條。
做動賓式復合詞構詞成分的有“說城”（勸說舉城投降）1條。在這些復合詞中，“說”均為“說服”義，含有動作結果，宜讀shuì 。
民國時期《國語辭典》“說服”注為shuōfú，這為中華人民共和國成立以后的《現代漢語詞典》等規范型語文辭書相沿承用。
1985年頒布的《普通話異讀詞審音表》專立“說”shuì，舉“游說”例，意味著除“游說”之外，包括“說服”在內的其他情況下“說”讀shuō 。
《現代漢語詞典》“游說”注yóushuì，“說客”注shuōkè（舊讀shuìkè），“說服”注shuōfú，這是兼顧了傳統讀音和《普通話異讀詞審音表》的做法。
【讀音:說服的說到底讀shui還是shuo..怎么都不一樣的.】

讀音:說服的說到底讀shui還是shuo..怎么都不一樣的.

猜你喜歡