譯者寫在前面：
王寶強的爆裂式離婚 ， 鬧得滿城風雨 ， 眾說紛紜 ， 各種小道消息甚囂塵上 ， 三位當事人無人取勝 ， 都是顏面掃地 。
沒有優雅的離婚 ， 但撕破臉、兩敗俱傷 ， 就太傷了 。
兩個興許曾是世界上最了解彼此的人 ， 互揭其短起來 ， 可謂是致命 。
而如果離婚是彼此最好的、最后的解藥 ， 那么好聚好散卻不是那么容易 。
下邊的譯文 ， 是教讀者如何健康地離婚 ， 原文標題是：Healthy divorce,how to make your split as smooth as possible
譯文涉及的數據和研究結論均出自美國的相關文獻 ， 與國內情況可能存在差異 ， 請酌情服用：）
————————
沒人會在一開始就期待自己婚姻失敗 ， 然而根據2006-2010年政府的家庭增長全國調查數據報告 ， 5年間仍有超過百分之20的初次婚姻以離婚告終 ， 且有48%的婚姻在婚后20年時解除了婚姻關系 。 分居和離婚都是非常困難的情感事件 ， 但一個健康的分離還是有可能的 。
合作 ， 溝通 ， 以及調解 。
在婚姻的最后階段 ， 往往奔騰著情緒的洪流：憤怒、悲傷、焦慮、恐懼 。 有時這些情緒在你最毫無防備的時候出現 ， 即使你一點也不想見到它們 。 這樣的反應都是正常的 ， 且隨著時間的推移 ， 這些強烈的情感終會平息下來 ， 而彼時你身處其中 ， 記得善待自己 。 研究者發現那些對自己寬容與憐憫的人在應付日復一日的離婚困境時 ， 會相較輕松些 。
嘗試不要把離婚認作是一場戰斗 。 相比法院訴訟 ， 離婚調解通常也是一個好的替代選項 ， 畢竟完全依靠自己去解決可能是令人沮喪和挫敗的 ， 因為在離婚談判中那些婚姻關系中導致你們走到盡頭的沖突和問題可能會再度浮現 。 研究顯示調解可能對情緒滿意度、配偶關系以及孩子的需要有益 。
跟即將要成為你前夫/前妻的人坐下來談可能是你最不愿去做的事情 ， 但這樣的合作和溝通會讓你們的婚離地更健康一些 。 而你們在心理學家的陪同下去討論 ， 可能會幫助你們在降低沖突的情況下達成你們共同的決定 。

在情緒激烈時還要想起一些重要的細節可能是困難的 ， 所以你要找一個冷靜的時刻把你想要討論的全部要點都記下來 。 然后在你跟即將離婚的配偶坐下來談時 ， 使用這個記下來的清單作為引導 ， 而有一個“腳本”作為談話的流程可以讓這個面談跟一些情緒保持距離 。 如果當面的討論還是太過困難 ， 那么可以考慮通過郵件來溝通 。
當孩子卷入其中時…
離婚對孩子而言可能是一個創傷性的體驗 ， 但研究顯示大多數的孩子在父母離婚后的兩年內會調整適應過來；另一方面 ， 假如父母不離婚、保持一段充斥激烈沖突的婚姻 ， 孩子反而常常經驗到更多問題 。 在一個離婚的過程中 ， 為了讓孩子能夠順利過渡 ， 家長能做得有很多 。 譬如盡你們最大的努力去避開孩子爭吵 ， 父母持續的爭吵會增加孩子罹患心理問題和社交問題的風險 。
正在離婚中的父母也可以提出一個離婚計劃并告訴他們的孩子 ， 這通常會很有幫助 。 同時要保持溝通渠道的暢通 ， 誠實地告知他們的家庭正在經歷著的什么變動 ， 孩子會在這樣的談話中受益 。

猜你喜歡

• 王寶強離婚，圍觀群眾為什么這么操心？
• 如果光沒有速度限制會怎樣？
• 王者榮耀如何取消關注
• 倉鼠的皮膚膿腫是怎么回事？
• 哈士奇會不會咬人？如果咬人怎么辦?
• 為什么“大叔控”越來越流行？
• 為什么我們如此懼怕孤獨？
• 貓怕蚊子咬嗎
• 給女神當備胎的三種結局是什么？
• 如果地球停止公轉會怎樣？