枯藤老樹昏鴉kū téng lǎo shù hūn yā ， 小橋流水人家xiǎo qiáo liú shuǐ rén jiā ， 古道西風瘦馬gǔ dào xī fēng shòu mǎ 。 夕陽西下xī yáng xī xià ， 斷腸人在天涯duàn cháng rén zài tiān yá 。

古詩翻譯
枯藤纏繞著老樹 ， 樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉 。 小橋下 ， 流水潺潺 ， 旁邊有幾戶人家 。 在古老荒涼的道路上 ， 秋風蕭瑟 ， 一匹疲憊的瘦馬馱著游子前行 。 夕陽向西緩緩落下 ， 極度憂傷的旅人還漂泊在天涯 。
【天凈沙秋思古詩帶拼音 天凈沙秋思的詩意】



賞析
這首小令很短 ， 一共只有五句二十八個字 ， 全曲無一“秋”字 ， 但卻描繪出一幅凄涼動人的秋郊夕照圖 ， 并且準確地傳達出旅人凄苦的心境 。 這首被贊為秋思之祖的成功曲作 ， 從多方面體現了中國古典詩歌的藝術特征 。
此曲以多種景物并置 ， 組合成一幅秋郊夕照圖 ， 讓天涯游子騎一匹瘦馬出現在一派凄涼的背景上 ， 從中透出令人哀愁的情調 ， 抒發了一個飄零天涯的游子在秋天思念故鄉、倦于漂泊的凄苦愁楚之情 。 這支小令句法別致 ， 前三句全由名詞性詞組構成 ， 一共列出九種景物 ， 言簡而意豐 。 全曲僅五句二十八字 ， 語言極為凝練卻容量巨大 ， 意蘊深遠 ， 結構精巧 ， 頓挫有致 ， 被后人譽為“秋思之祖” 。

猜你喜歡

• 兔子沙門氏菌病
• 沙葛玉米湯的做法，沙葛玉米湯怎么做
• 天凈沙秋思翻譯 天凈沙秋思翻譯及賞析
• 沙葛玉米瘦肉湯的做法，沙葛玉米瘦肉湯怎么做
• 取經成功后，為何觀音唯獨不兌現給沙僧的承諾？
• 英雄聯盟使用卡沙去玩的技巧
• 長沙有哪些值得去的地方 長沙哪里值得去一下
• 北京茶文化天堂馬連道茶城的創新與發展，白沙溪
• 長沙特色菜有哪些 長沙有什么特色菜
• 詳細說明生姜紅茶的功效和作用，白沙溪黑茶