
1、子曰:“里仁為美 。擇不處仁,焉得知?”
譯文:孔子說:“居住在民風淳厚的地方,是最理想的 。一個人選擇住處而錯過了民風淳厚的地方,怎么算得上明智呢?”
2、子曰:“不仁者,不可以久處約,不可以長處樂 。仁者安仁,知者利仁 ?!?br /> 譯文:孔子說:“不行仁的人,沒有辦法持久處在困境中,也沒有辦法長期處在順境中 。行仁者是自然而然,走在人生正途上,明智者則是了解人生正途的重要,而作此選擇 ?!保ɑ颍嚎鬃诱f:“一個不行仁的人,不能夠長久處于貧困的地位,因為他不知道仁的重要;同理,一個不行仁的人,也不能長久地處于富貴的地位 。一個有仁德的人能以仁心待人接物,使他人獲得安寧;一個有智慧的人,知道行仁對自己有利,對他人也有利 ?!保?br /> 3、子曰:“唯仁者能好人,能惡人 ?!?br /> 譯文:孔子說:“只有行仁者能夠做到喜愛好人,厭惡壞人 。”(或:孔子說:“唯有仁厚有智慧的人,能夠知道哪些是值得喜歡的人,哪些是值得憎惡的人 。”)
4、子曰:“茍志于仁矣,無惡也 ?!?br /> 譯文:孔子說:“只要立志行仁,就不會做壞事了 ?!保ㄓ郑嚎鬃诱f:“一個立志于行仁的人,沒有所憎惡的人,也沒有所憎惡的事 ?!保?br /> 5、子曰:“富與貴,是人之所欲也;不以其道得之,不處也 。貧與賤,是人之所惡也;不以其道得之,不去也 。君子去仁,惡乎成名?君子無終食之間違仁,造次必于是,顛沛必于是 ?!?br /> 譯文:孔子說:“富有與尊貴,是每一個人都想要的;如果不依正當途徑,加于君子身上,他是不會接受的 。貧窮與卑微,是每一個人都討厭的;如果不依正當的途徑,加于君子身上,他是不會逃避的 。君子如果離開了人生正途,憑什么成就他的名聲?君子不會有片刻的時間,脫離人生的正途,在匆忙、急迫的時候堅持如此;在危險、困頓的時候也堅持如此 ?!?br /> 6、子曰:“我未見好仁者,惡不仁者 。好仁者,無以尚之;惡不仁者,其為仁矣,不使不仁者加乎其身 。有能一日用其力于仁矣乎?我未見力不足者 。蓋有之矣,我未之見也 ?!?br /> 譯文:孔子說:“我不曾見過愛好完美人格者,與厭惡不完美人格者 。一個人愛好完美的人格,已經達到最好的極限了,厭惡不完美的人格,那么他追求完美人格的辦法,是不使偏邪的行為出現在自己身上 。有沒有人會在某一段時間,致力于培養完美人格的呢?真要這么做,我不曾見過力量不夠的 ?;蛟S真有力量不夠的,只是我未曾見過罷了 ?!?br /> (另譯:孔子說:“我還沒見好仁的人,憎惡不仁的人 。好仁的人,沒有比他更好的了;憎惡不仁的人,他保持這個仁,不使那個不仁的人,拿不仁的事情加在他身上 。有誰能夠一整天用在學仁方面呢?我還沒見過力量不夠的,這樣的人大概是有的,但是我還沒有見到過 ?!?/p>
猜你喜歡
- 蘇武傳節選原文及翻譯 蘇武傳節選原文及翻譯注釋
- 故都的秋原文
- 《紙船 》冰心的原文是什么?
- 《裝在套子里的人》原文
- 石壕吏原文及翻譯
- 雁丘詞全文翻譯
- 人教版爬山虎的腳原文。
- 《詠柳》原文 翻譯
- 青梅煮酒論英雄來自的《三國志》原文
- 憶江南古詩原文
