1. 首頁 > 生活百科 > >

只羨鴛鴦不羨仙的上一句或下一句是什么?。?/h1>
生活百科只羨

問題補充說明：這是一首詩嗎？出自哪里？上一句或者是下一句是什么啊？
這句話沒有上下句，是根據初唐四杰之一的盧照來自鄰《長安古意》中化來的俗語 。
原句為：
得成量服婷復草比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙 。
比目鴛鴦真可羨，雙去雙來君不見？
翻譯：
只要能和心愛的人廝守在一起，就是死了也心整雙短粒排孫鐘生安字甘情愿；只要能和心愛的人廝守在一起，愿做凡人不羨慕神仙 。
比目和鴛鴦真是值得羨慕，只是君看不見他們成雙結對 。

只羨鴛鴦不羨仙的上一句或下一句是什么??？


擴展資料【句子變化出處】
一、梁羽生的武俠小說
1、《廣陵劍》的第二十四回 。
段劍平苦笑道：減路劑裂含“這有什么值得羨慕，古人云干金易得，知己難求 。又說只羨鴛鴦不羨仙，要是有一位紅顏知己，那才值得羨慕?。　?br /> 2、《江湖三女俠》借沈在寬360問答和呂四娘的對話 。
沈在寬道：“我想到的是這首詞的前兩句；楚王臺上一神仙，眼色相看意己傳 。不，我只羨鴛鴦不羨仙，楚王臺上的神仙也未必比得上我如今的歡樂 ?！?br /> 二、1959年李翰祥導的《倩女幽魂》
十里平湖綠滿天，玉兵底簪暗暗惜華年 。
若得雨蓋能相護，只羨鴛鴦不羨仙 。
三、電影《倩女幽魂》垂里的詩，出現在劇情中的一幅畫上
十里平湖霜滿天，寸寸青絲愁華年 。
對月形單望相護，只羨鴛鴦不羨仙 。
【只羨鴛鴦不羨仙的上一句或下一句是什么??？】

    猜你喜歡