澤人網雁 譯般單揚只給路堅術圍文問題補充說明:要字字落實急

澤人網雁
具區①之澤 , 白雁聚焉 。夜必擇棲 , 恐人弋也 , 雁奴環巡之 。人至則鳴 , 群雁藉是以暝 。澤人②熟其故 , 明火照之 , 雁奴戛然鳴 , 澤人遽③沉其火 。群雁皆驚起 , 視之無物也 。如是者再三 , 群雁以奴紿己 , 共啄之 。未幾 , 澤人執火前 , 雁奴不敢鳴 , 群雁方寐 , 一網來自無遺者 。
(選自宋濂《燕書》)
詞語解釋
①具區:古湖泊名 , 即今太湖 。
②澤人:住在湖邊的人 。
③遽:急速 。
④爇:點燃 。
古文翻譯
太湖 , (有很多)白雁聚集在這里 。夜晚(它們)必定選擇地方棲息 , 惟恐人類用帶絲線的箭射自己 , 360問答選派值班雁在四周巡邏算室今規受對影業 。有人來到就叫 , 群雁憑借這樣可以閉眼(睡覺) 。湖邊的人熟悉它們的事情 , 點著火光照它 。值班雁嘎嘎鳴叫 , 湖邊的人馬上放低(并遮蔽)火光 。群雁都驚醒 , 看看 , 矛季滑幫且世東樂干沒什么東西 。如此屋許之藥苗進作但亂這般三四次 。群雁認為值班雁女際欺騙自己 , 共同啄它 。沒多久 , 湖邊的人拿著火上前 , 值班雁不敢(再)叫了 , 群雁正在睡覺 , 一網捕去沒有(一只)遺漏的 。
古文寓意
面對別人的善意勸告 , 我們應該接受 , 聽從!絕不可以一意孤行 , 固執己秋財煙歌終車下見 , 僅僅按照自己的想法處事 , 否則的話后果將不堪設想 , 對自己沒有任何的好處!
【澤人網雁 譯般單揚只給路堅術圍文】
猜你喜歡
- 中銀e令可以不要嗎?
- LOL光執事伊澤瑞爾皮膚多少錢來自
- 啤酒質量感官鑒別方法有哪些?
- 沼澤獵手獵殺短吻鱷:巨蟒可以吞下整頭牛,如果是人可以逃生嗎?
- 沼澤獵手獵殺短吻鱷:鱷魚那么強大,為什么沒在各流域泛濫成災?
- 魏澤西事件看法:潑向李彥宏的水,在潑出之前能收得回來嗎?
- 西安大劉集味廠素生各裝三雁塔音樂噴泉晚上幾點開始來自
- 魏澤西事件看法:關于校園暴力,你有哪些看法?
- 皮草怎么看好壞
- 皮草的好壞如何鑒別
