夜愿的主唱Tarja為什么要離開?

夜愿的主唱Tarja為什么要離開?

夜愿的主唱Tarja為什么要離開?


看這個就應該360問答知道了~
托馬斯等四人致塔佳公開信(中文版)
20051022
《時代終結》現場的錄制大獲成功
夜愿樂隊昨天在赫爾辛基的Hartwall劇場錄制了《時代終結》現場版 。讀者可以想象,依約今足活一占劇場的氣氛相當火爆,但也相當憂傷 。這是Once為期一年半的世界巡演的最后演出 。夜愿為這場難以置信的旅程衷心感謝大家 。
不幸想的是,《時代終結》這個標題還有一層更深的含義 。演出后致塔佳的這封公開信說明了一切 。全文如下:
文:托馬斯·霍洛比寧EmppuJukkaMarco
譯:wings
親愛的塔佳:
現在是選擇讓夜愿結束或是再持續一段不確定時間的時候了 。
我們和它一起工作了9年,現在還不打算放棄 。
夜愿是一條生活道路,一種為之活著的東西,我們當然不能讓它就此完結 。
同樣當然的還有,我們再也不能跟你和Marcelo(Marce腳農loCabuli,她的丈夫,阿根廷企業家——wings)一同走下去了 。
這一年發生了很多事,我每日每夜,腦子都被這些事纏著 。搞你的態度和行為跟際額認矛表備夜愿已經完全不符了 。
那是我從來沒有相信能在親愛的老朋友身上看見的東西 。
一年不說話的人們,是沒法留膠在同一個樂隊里的 。
我們卷入了一種行業,這兒商業面的東西變成了一種必要的邪惡,而且每時每刻都需要擔心 。
我們也是一個一直需要用心來做音樂的樂隊,為了友誼,為了音樂本身 。精神上的滿足本應永遠比金錢重要的!
夜愿是一個樂隊,是一種情感 。
不幸的是,對你而言,生意,金錢還有跟情感八桿子打不著的事物,卻變得更為重要,而且很重要 。你感到你為夜愿犧牲了自己和自己的音樂生涯,絲毫沒有想過樂隊給了你什么 。
這種態度區稱,你在多倫多的飛運勞吸夫足政金因節才機上跟我說過的兩句話已經顯積校接提慶示得很清楚了:
“我再也不需要夜愿了 。”
“記著托馬斯,我可以隨時離開樂隊,只提前一天給你個通知 。”
我簡出邊織糧土直不能再給你寫歌垂族學套設取和了 。
你說過你在夜愿里只再句徑四張占是一個“客座音樂家” 。現在作客完結了,我們會跟一個新的女歌手把夜愿繼續下去 。
你跟我們說無論如何,下一張夜愿專輯都是你的最后一張 。然而,只張高代日述感嚴源要火還不滅,我們余下的人劃多這總會向前走的 。所以再和你合作這張專輯也沒有意義了 。
我們迅呀首四個已經把情況考慮了無數次,發現這才是我們實際要做的東西,也只能做這些 。
2004年12月,你在德國己穿目移錢粉說再也不會一次巡演半個月以上了 。還說我們應該忘掉美國和澳大歡爭原舊留聯全日植液利亞,因為報酬太低,場地也太小 。
接受采訪的時候我提到過如果塔佳走了,樂隊單超極別就完了 。我知道人們會作如此想 。然而,夜愿是我靈魂的一道風景,我并不打算因為一個人就放手——因為一個要為別人貢獻創造力的人,一個價值觀和我不符的人!
你從沒參與創作編排,在這9年中從沒在去工作室錄制之前跟我們預談亂備演,在巡演的時候總要跟你丈夫離開我們單飛,總是樂隊無可爭辯的前臺形象——這一切我們從沒有煩惱過 。
我們能接受一切,但不能接受貪婪,輕視樂迷和違背約定 。咱們五個都商量好了在2004-2005年,夜愿要優先一切 。然而還有那么多東西對你而言更加重要 。最后的例子就是奧斯陸那場票已經賣完了的音樂會,你要取消,就因為你要排演自己的個唱,會朋友,看電影 。這是Marcelo在電郵里解釋退出的話 。這還只是那么多事情中的一件!我真想不出還有什么更糟糕的自私和對樂迷的排斥了 。

猜你喜歡