虞美人 聽雨
◎蔣捷
少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳① 。壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風② 。
而今聽雨僧廬下，鬢已星星也③ 。悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明 。
【注釋】
①昏：昏暗 。此處借指燭光 。
②斷雁：失群孤雁 。
③星星：白發(fā)如星，形容白發(fā)很多 。
【譯文】
年少的時候在歌樓上聽雨，紅燭搖曳，昏暗了羅帳 。中年在異鄉(xiāng)的小舟上聽歌，廣闊的江面上白云低垂，一只離群的大雁在細風中哀鳴 。
而今在僧廬下聽雨，兩鬢已經(jīng)斑白 。感嘆悲歡離合總是那么無情，任由階前雨滴滴到天明 。
【賞析】
這首詞為詞人一生的真實寫照，言簡意賅，真切動人 。
詞人以“聽雨”為線索，概括了自己從少年再到壯年到老年三個階段的不同生活及心境，抒發(fā)了人事無常的沉重感嘆 。
“少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳”，少年不識愁滋味，只知追歡逐笑 。于歌樓之中，聽窗外雨聲淅瀝，一片浪漫之景 。詞人選取的場景相當?shù)湫停瑢⒛晟贂r的風流與輕漫展現(xiàn)得淋漓盡致 。
【詩詞說表達的情感賞析 虞美人聽雨詩文鑒賞】“壯年聽雨客舟中，江闊云低，斷雁叫西風”，壯年時，歷經(jīng)人事，生命顯得沉重 。戰(zhàn)亂連年，有家不能歸，四處漂泊，聽雨再也不復少年時的浪漫 。
這時，詞人旅居在一葉扁舟上，充滿客愁，雨聲只能更添凄寂而已 。那廣闊江面上的一只離群的雁不正是詞人此刻的寫照嗎？這兩句將詞人壯年時的漂泊無依及悲愁的心緒狀寫了出來 。
“而今聽雨僧廬下，鬢已星星也 。悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明”，已至老年的詞人，境況凄涼，滿頭白發(fā)，寄居僧廬 。
此時的詞人，已經(jīng)歷過許多大風大浪，心境也已經(jīng)沒了任何起伏，對人世只剩一片清醒后的無可奈何 。
這首詞層次分明，脈絡清晰，短短一首詞便將少年、壯年、老年的三個人生階段的不同境遇、不同況味的不同感受抒寫了下來，很值得玩味 。
猜你喜歡
- 這首詩所表達的寓意 苦筍陸游翻譯和賞析
- 南宋葉紹翁整首詩表達的意思 《游園不值》全詩翻譯及原文
- 關于閩菜佛跳墻的傳說 佛跳墻是哪里的菜系
- 究竟是傳說&還是確有其事 劉伯溫斬龍脈是真的嗎
- 三蘇指的是誰父子三人“三蘇經(jīng)典名詩詞句）
- 時節(jié)當中數(shù)九的說法 三冬是哪三冬的意思
- 誕辰、滿月、百歲、周歲說法與講究 誕辰的正確用法
- 網(wǎng)文界十大神級小說作品推薦 最佳網(wǎng)絡小說排行榜
- 在臘月搬家有什么說法與禁忌 臘月能搬家嗎
- 毒月五月不蓋房，六月不搬家的說法 五月是什么月