日前，國務(wù)院將節(jié)能環(huán)保、新能源、新材料等七個產(chǎn)業(yè)列為重點培育的“戰(zhàn)略性新型產(chǎn)業(yè)”，戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)被業(yè)界稱為“下一個四萬億”，為產(chǎn)業(yè)界打下了一劑強心針 ， 其重要性不言而喻 。
請看新華社的報道：
【“新興產(chǎn)業(yè)”的英文表達】我國政府本周三強調(diào)了逐步推進發(fā)展戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的重要性 。
文中的就是指“戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)” ， 表示“新興的”，類似的表達方式還有（新興市?。ⅲㄐ灤思際酰?。（新興工業(yè)）也稱為“朝陽產(chǎn)業(yè)”，因此也可以說成是 。
另外，也常用來形容“萌芽的、新興的”，而start-up則指新企業(yè)或工程“開辦階段的，啟動時期的” 。
此次確定的七大行業(yè)分別為energysavingandenvironmentalprotection（節(jié)能環(huán)保）、newgenerationofinformationtechnology（新一代信息技術(shù)）、biology（生物產(chǎn)業(yè)）、high-endequipmentmanufacturing（高端裝備制造）、newenergy（新能源）、newmaterial（新材料）、newenergyvehicles（新能源汽車） 。
相關(guān)閱讀
“第一個吃螃蟹的人”英文怎么說
產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)調(diào)整industrialrestructuring
“文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)”迅速崛起
（中國日報網(wǎng)英語點津Julie，編輯：Helen）
點擊查看更多新聞熱詞
相關(guān)閱讀

新移民邂逅新經(jīng)濟 提供平臺打造社交新模式

新興產(chǎn)業(yè)的英語翻譯,新興產(chǎn)業(yè)用英文怎么寫、英語怎么說,中譯英

bec商務(wù)考試熱詞 二套房英語怎么說

成人在線教育 看這新興行業(yè)英語怎么說個大數(shù)據(jù)報告就知道

國務(wù)院印發(fā)《“十三五”國家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》

新興行業(yè)英語怎么說

國務(wù)院印發(fā)《“十三五”國家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃》

成人在線教育 看這新興行業(yè)英語怎么說個大數(shù)據(jù)報告就知道

“新興產(chǎn)業(yè)”的英文表達

分享到：QQ空間新浪微博騰訊微博人人網(wǎng)微信百度復制網(wǎng)址

猜你喜歡

• 新興行業(yè)英語怎么說
• 環(huán)保行業(yè)是新興產(chǎn)業(yè)，同時也有很多挑戰(zhàn)，面臨的問題是什么？
• 新興產(chǎn)業(yè)的英語翻譯,新興產(chǎn)業(yè)用英文怎么寫、英語怎么說,中譯英
• 高風險投資工具不宜“平民化”
• 杭州市戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展情況分析
• 大三小伙子開發(fā)“學生兼職app” 參加重慶大學生創(chuàng)業(yè)大賽爭奪百萬
• 首批國家戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)集群名單公布 西安等地上榜
• 網(wǎng)絡(luò)賺錢農(nóng)民工返鄉(xiāng)創(chuàng)業(yè)當“豬倌”
• 富陽新聞網(wǎng)：如何杭州有哪些新興行業(yè)調(diào)整產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)？富陽重點扶持戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)
• 杭州新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)劃 2011