“大道之行也”這句話中的“行”指施行 。 “大道之行也”的意思是：大道施行的時候 。 “大道之行也”出自《禮記》 ， 全文闡述了“大同”社會里的美好前景 ， 寄托了儒家崇高的社會理想 ， 表達了古代人民對美好社會的幸福憧憬 。
【大道之行也行的翻譯 大道之行也的譯文】

《大道之行也》的原文
大道之行也 ， 天下為公 。 選賢與能 ， 講信修睦 。 故人不獨親其親 ， 不獨子其子 ， 使老有所終 ， 壯有所用 ， 幼有所長 ， 矜、寡、孤、獨、廢疾者皆有所養 ， 男有分 ， 女有歸 。 貨惡其棄于地也 ， 不必藏于己;力惡其不出于身也 ， 不必為己 。 是故謀閉而不興 ， 盜竊亂賊而不作 ， 故外戶而不閉 。 是謂大同 。



譯文
在大道施行的時候 ， 天下是人們所共有的 ， 把品德高尚的人、能干的人選拔出來 ， 講求誠信 ， 培養和睦氣氛 。 所以人不只是敬愛自己的父母 ， 不只是疼愛自己的子女 ， 要使老年人能終其天年 ， 中年人能為社會效力 ， 幼童能順利地成長 ， 使老而無妻的人、老而無夫的人、幼而無父的人、老而無子的人、殘疾人都能得到供養 。



男子有職務 ， 女子有歸宿 。 反對把財物棄置于地的浪費行為 ， 不是為了占為己有;人們都愿意為公眾之事竭盡全力 ， 而不一定為自己謀私利 。 因此奸邪之謀不會發生 ， 盜竊、造反和害人的事情不發生 。 所以門從外面帶上 ， 而不從里面閂上 ， 這叫做理想社會 。

猜你喜歡

• 如何做元宵節燈籠
• 荷蘭鼠吃什么
• 貍花貓怎么飼養
• 手機鍵盤背景怎么換
• 它們是從誰家來的又飛到誰家去太陽也不知道修辭手法 它們是從誰家來的又飛到誰家去太陽也不知道的修辭手法
• 土貓吃什么
• 兔子愛吃什么草
• 其人弗能應也是什么原因楚人弗能應也的原因
• 腳寬的人該怎么穿鞋
• 江西美食介紹特色美食作文