圖片：sohail na / CC0

舒樂樂， 水文學， 空間數據挖掘先上結論：這篇文章是一個非專業采訪人員的不專業報道 。 這是篇新聞( Nature News)， 并不是篇科學論文， 所以見到《Nature》就膝蓋軟的先平身 。


為什么說這篇文章很是不靠譜？ 分四節來說
這個文章寫了什么， 怎么寫的
事實植樹有沒有益處？
幾個擴展問題 。
這個文章怎么寫才靠譜？
第一節： 這個文章寫了什么， 怎么寫的文章題目： China’s tree-planting drive could falter in a warming world 。 全球變暖或將減弱中國的植樹念頭 。
副題目：Researchers warn that the country’s push to hold back its deserts could strain water resources. 研究者警告， 中國的治沙步履可能使水資本不勝重負 。
文章題目單看沒什么問題 。 但副題目說治沙步履導致水資本嚴重， 在文章中缺乏足夠的證據 。 文章的本家兒題目和副題目別離用了“種樹”和“治沙”兩個相關卻分歧的概念， 文章內部求全譴責的根基上是“種樹” 。
文章配圖的圖1


上面這個配圖寫的是中國種樹來阻止戈壁擴張， 圖片上戈壁和“樹"涇渭分明， 廣袤的戈壁和”樹“一線之隔 。 但現實上， 地圖上并不是樹， 甚至很難說是植被， 它叫”草方格“， 是中國戈壁地域防止戈壁擴展很是有用的手段 。 作者先入為本家兒告訴你中國大面積種的就是樹、樹、樹、樹， 一切都以種樹為靶子起頭， 可是配圖是草方格 。 本文后面有專門對治沙的草方格有介紹 。

第10段The growth of forests is significant and necessary progress in the fight against desertification, says Jianping Huang, a climate researcher at Lanzhou University
(蘭州大學 黃建平， 種樹可以抵御戈壁化). （注：所有翻譯都是大意 。 下同）
第11段But it’s still too early to determine whether it has solved the problem, says Congbin Fu, director of the Institute for Climate and Global Change Research at Nanjing University. Land restoration is usually a long-term process — it can take several decades or even 100 years, he says.（南京大學符淙斌：說它已經解決戈壁化為時過早；生態恢復需要較長期間， 甚至100多年

【如何看待《Nature》報道聲稱中國西北荒漠綠化可能導致水資源枯竭？】在科學研究里面， 這兩個教員的話都是準確的， 各自都有堅實的研究支撐 。 可是作者把他們放在了一路， 是想用后者的話否認前者的不雅點 。 看似是科學家之間的否認， 其實是作者想要表達的意思 。

第13段Then there are water shortages. Large parts of China — including some areas where trees are being planted — are becoming drier. A study2 published online in July found that semi-arid areas in the country grew by 33% between 1994 and 2008 compared to between 1948 and 1962. Another paper3, co-authored by Sternberg, found that arid areas in China had increased by roughly 1.6 million square kilometres, about the size of Iran, since 1980 — probably due in large part to anthropogenic climate change. 引文2：對比1948-1962和1994-2008， 半干旱面積增添33%. 引文3: 自1980年中國的干旱面積增添160萬平方公里， 本家兒如果因為1980年來的人類勾當帶來的天氣轉變(anthropogenic climate change) 。

第一句說部門已經植樹的地域也變干了 。 引文2（study2）是引蘭州大學黃建平教員的研究， 半干旱面積從1948-1962到1994-2008增加了33% 。 可是， 黃教員在文章里面明白說了

猜你喜歡

• 如何查詢學生的學籍
• 第五人格怎更換特質 第五人格如何裝備特質
• 華為手機的快應用是什么？如何使用快應用
• 如何科學的建立一周的健身計劃
• 華為手機軟件卸載后如何能夠找回
• 馬克筆如何畫星空
• 金彈子老樁如何栽培
• 如何喂養剛出生的幼小米奇魚寶寶
• 貪玩藍月如何賺錢
• 華為mate10的翻譯功能如何使用