江南的古詩詩意 古詩江南的譯文

江南又到了適宜采蓮的季節了 , 蓮葉浮出水面 , 迎風招展 。 在茂密如蓋的荷葉下面 , 魚兒也在不停的嬉戲玩耍 。 一會兒在這兒 , 一會兒又忽然游到了那兒 , 說不清究竟是在東邊 , 還是在西邊 , 還是在南邊 , 還是在北邊 。

江南的古詩詩意 古詩江南的譯文



《江南》
江南可采蓮 , 蓮葉何田田 。 魚戲蓮葉間 。
魚戲蓮葉東 , 魚戲蓮葉西 , 魚戲蓮葉南 , 魚戲蓮葉北 。
賞析
詩的前兩句描寫了荷葉的樣子 , 表達出了作者心里的無限喜悅 , 因而禁不住發出熱烈的贊美 。 第三句則是承接前兩句 , 寫了水中的情景 , 將魚兒在水中的神態描寫得十分傳神 。 后面四句基本上是第三句的重復 , 運用了比興、雙關手法 , 表現出了采蓮時的歡樂情景和廣闊場面 。
江南的古詩詩意 古詩江南的譯文



關于江南的詩詞
1、《江南春》
唐·杜牧
千里鶯啼綠映紅 , 水村山郭酒旗風 。
【江南的古詩詩意 古詩江南的譯文】 南朝四百八十寺 , 多少樓臺煙雨中 。
2、《菩薩蠻·人人盡說江南好》
唐·韋莊
人人盡說江南好 , 游人只合江南老 。 春水碧于天 , 畫船聽雨眠 。
壚邊人似月 , 皓腕凝霜雪 。 未老莫還鄉 , 還鄉須斷腸 。

    猜你喜歡