文章插圖

文章插圖
《稍息：1981—1984年的中國》[意大利] 安德烈·卡瓦祖蒂鑄刻文化｜上海文藝出版社2021-11
老安，本名安德烈·卡瓦祖蒂（Andrea Cavazzuti），意大利攝影師、獨立紀錄片導演，畢業于威尼斯大學中文系。1981年來華短期進修，次年留學復旦，遂與中國結下不解之緣。在華的四十年，他用照片和視頻持續觀察著中國的變革，記錄了一個個與眾不同的中國故事。
《稍息：1981—1984年的中國》是老安的第一部攝影集，2019年山西省太原市長江美術館曾舉辦他的個展《初識中國（1981-1984）》，這本書亦是此展覽的補充和延伸。書中收錄的190余張照片中，既有文化差異背后的視覺好奇，同時又保持了平靜、溫和的目光。面對這些中國改革開放之初“稍息年代”里的街頭戲劇與日常即景，我們的記憶浮上，對于當下和未來的生活我們又會做怎樣的省察呢？

文章插圖
設身處地：老安的影像人生文｜陳凌云
1972年，意大利導演安東尼奧尼拍攝《中國》。在寄往北京的“意向書”中，他寫道：“我計劃關注人的關系和舉止，把人、家庭和群體生活作為記錄的目標。我意識到我的紀錄片將僅僅是一種眼光，一個身體上和文化上都來自遙遠國度的人的眼光。”
安東尼奧尼在意的是人，人的狀態，人的關系，人的生活。但在當時的安排下，安東尼奧尼只是偶然瞥見、抓住了他所期待于中國的東西。
將近十年后，1981年，另一位意大利人安德烈·卡瓦祖緹（Andrea Cavazzuti）來到中國。那時他才22歲，在威尼斯大學學習中文，同時也已經是個頗有經驗的青年攝影家了。他參加了意大利著名攝影家路易吉·吉里（Luigi Ghirri）策劃的展覽《意大利之行》，是其中最年輕的作者。
【 奧尼@這個意大利人，拍下了“稍息時代”的中國】“第一次訪問中國時，我的心態與之前去西西里、法國的布列塔尼或首次去倫敦的心態是一樣的：一心想著拍照。”安德烈說。

文章插圖
蘇州，1982 老安

文章插圖
上海，1982 老安

文章插圖
上海，1982 老安
安德烈從米蘭坐火車到加來，乘渡輪到多佛，再坐火車到倫敦。在一所占屋者公寓湊合一晚，次日第一次坐上飛機。飛抵香港后，坐氣墊船，順珠江而上至廣州。接著坐飛機到上海，最后坐上開往南京的列車。整整七天，終于抵達目的地。他將在這里進行一次短期訪學。為什么來中國？
除了安東尼奧尼的《中國》對他的潛移默化的影響之外，主要吸引他的是象形文字， 還有費利斯·比托（Felice Beato）和約翰·湯姆遜（John Thomson）的老照片，以及對地圖上如此遼闊的土地的一無所知。對于深受當時美國文學藝術熏陶，但又不愛喝酒吸毒的青年安德烈，中國提供了嶄新的可能性。那時他還意識不到，這將不僅是一次遙遠的空間上的旅行，而且是在時間上的旅行。
1982年，安德烈來到復旦大學留學，為期兩年。從此與中國結下不解之緣。他在這里成家、立業、生子，他在這里拍攝照片，后來是拍攝電影和錄像，并成為一位獨立影像藝術家。

文章插圖

• 兒子|感動！這個溫柔且沉重的“杭州版”《美麗心靈》字字戳中內心……
• 園林&春節這個古代“冷門”風雅習俗，在園林博物館展出
• |讓求職者與企業“雙向奔赴”，普陀這個“媒人”真靠譜！
• 清逸之|春節這個古代“冷門”風雅習俗，在園林博物館展出
• 王羲之#「愙齋書法」王羲之集字，這個版本最美
• 花臉|京劇里的李逵
• 董博宇|因為我媽給我表姨兒子介紹的女孩是干這個職業的，兩家人差點老死不相往來
• 求職|幼師找工作，還沒上班先交1500元培訓費，這個公司太奇葩！
• |如果同事經常對你說這3種話，先別高興，他們是欺負你這個老實人
• 林黛玉！陳曉旭除了林黛玉，還有這個經典角色，讓人嘆惋！