原來當時乾隆帝曾在江南之時題下二字，唐伯虎題妓湘英家扁云：“風月無邊”，見者皆贊美。祝枝山見之曰：“此嘲汝輩為蟲二也。\"湘英問其義，枝山曰：“風月無邊，非蟲二乎？”——《堅瓠集》
眾人這才恍然大悟，原來這只不過是風月之意，而對于當時的劉庭桂之所以題下此二字，也是有所淵源的。




文章插圖


郭沫若
有人稱當時劉庭桂到達泰山的時候，由于攀登泰山太過勞累加之饑渴難耐，遇到一位尼姑，想要討一杯水喝，可尼姑不見外男為由，拒絕了劉庭桂，致使劉庭桂非常惱怒，氣急敗壞的劉庭桂在石碑上題記“蟲二”暗指尼姑是“風月”之人。
但是有人則認為并沒有此事，一切不過是人們的遐想。當時劉庭桂登上泰山之后，看到此處的風景與西湖的美景十分相似，想要提下“風月無邊”，但由于當時為了避乾隆之諱，才寫下“二蟲”二字。
郭沫若之所以能夠揭秘正是因為他閱讀過類似的文章，聽聞這樣的趣事，這種現象在古代經常會發生。




文章插圖


古代有很多為了避諱在寫的時候會出現缺失的現象，像孔子的名字為孔丘，他的名字也是一個國諱，為了避諱，孔子在寫丘字的時候會缺一筆成了“斤”字，在這里丘字的第二筆不寫，古代有很多人為了避君主的諱而在寫名字的時候故意多寫或少寫一筆。
當時有一些地名中有丘字，也改了地名，像任丘縣，后來寫作任邱縣。
中國古代等級制度非常嚴格，所以出現劉庭桂為了避諱將“蟲二”改為“風月”是一件非常尋常的事情。這樣來看石碑上的字既不是錯寫，也不是沒有文化，而是為了表達自己的心情，但又需要避皇帝的諱，所以被逼無奈，出此下策。




文章插圖


雖然我們一開始地看的時候覺得這個雜亂無章，不知道作何解釋，但是經過郭沫若先生的解釋，才恍然大悟，認為古代的文人確實是滿腹經綸的人。
【 劉庭桂$清朝才子在泰山刻兩字，難倒國人和日本人，郭沫若看后就加了四筆】這樣的文字游戲也是非常好的，通過這種文字游戲讓我們更加了解中國文化。

• 西子#清朝幽默大師金圣嘆被砍頭后，留下2個字，把劊子手都逗笑了
• 犬欺#聊齋故事：夢妖為禍
• 奸臣傳#才子收養女孩，養大后竟娶她為妾妻子寫下一首罵詩成諷罵典范
• 小楷$他博學多才，是清朝最后一位狀元，小楷更是驚艷四方
• 打油詩&明朝大才子跌倒后，寫下一首趣詩，其中一句成了現在的流行語
• 聊齋故事#聊齋故事：高僧降女妖
• 袁中道#明朝才子袁中道一首抒情詩，只有短短的20個字，卻美得令人心醉！
• 詠梅詩#清朝詩人林古度這首詠梅詩，開篇就是名句，結尾更是寫出了新意！
• 文徵明！“四大才子”當中的祝枝山，書法完勝唐伯虎，400年來罕逢敵手！
• 長壽@從清朝末年活到2020年，奇女子田龍玉見證三朝歷史，最終無病