在中國五千年文化的歷史上，由于歷史的漫長，很多詞匯或者話語的含義發生了變化，比如說“貧賤夫妻百事哀”的原意，和現在的意思就存在著不同之處。其實，如果結合這句話的上一句來看，我們會發現很多人都沒正確理解這句話，那么，這句話的本意到底是什么？






文章插圖

一、現代理解很多語句的含義出現驚人逆轉，主要的原因在于，很多語句的字面意思理解符合人們的認知常識，比如“貧賤夫妻百事哀”。1、婚姻難題現代人時常會覺得娶妻難，其實古代人的娶妻壓力并不比現代人小，在古代，由于沒有一夫一妻制度的保護，往往會出現地主三妻四妾，而窮人可能孤獨終老一輩子。要知道，在古代，很多貧農受到地主的壓迫，最終破產成為流民，這部分人連生計都沒有著落，更何談娶妻生子？而大多數窮人在娶妻以后，也面臨著各種生活風險的煎熬，比如災荒之年被地主追債，又比如在疾病面前，支付不起高昂的醫療費，因此，很多貧賤夫妻在大難臨頭的時候，往往選擇自己保護自己，而丟棄對方。






文章插圖

2、愛情與面包即便是在21世紀的今天，絕大多數的婚姻，依舊和愛情沒什么交集，有時候，一對戀人可能相戀數年最終勞燕飛分，而有時候，青年男女可能在相識一個月后就走進婚姻殿堂。






文章插圖

二、古代原意在古代，這句話的意思和現代是截然不同的，而這句話，其實是一首詩歌的最后一句，這首詩的作者，是唐代的元稹。1、元稹爭議在文學史上，元稹是中唐時期有名的大詩人，他的很多詩歌時至今日依舊被人們津津樂道，比如那句“曾經滄海難為水”就是典型。這句詩的背景是在元稹喪偶之后，對自己的亡妻念念不忘的背景下創作的，似乎，元稹是一個十分重視感情的情圣，但也有說法認為，元稹的私生活很亂，他寫這些詩歌，其目的不過是打造一種癡情的人設而已，總之，元稹的爭議很大。






文章插圖

2、元稹生平和一般人想象的不同，在唐朝，元稹的家世十分顯赫，元稹的祖先是北魏皇帝，雖然此時北魏宗室已經成了尋常百姓，但是，唐朝是一個講究世家門閥的時代，元稹出身于前朝皇族家庭，社會地位自然要比真正的平頭子弟高，事實上，在唐朝，元家也世世代代在朝廷里做官。元稹的妻子韋叢也出自唐朝的高門大戶，從這個角度來說，元稹和韋叢之間，似乎不存在“貧賤夫妻”這個說法。不過，文人出身的元稹，在做官以后仕途十分不順遂，因為文人從政大多偏向于理想主義，而理想和現實總會出現碰撞，故而，元稹做官以后，多次得罪朝廷里面的貴族和地方上的實力派。最終在這些利益集團的打壓之下，元稹多次遭到流放，他的一生可謂坎坷且充滿大起大落。大起大落，指的是元稹在世的時候，也曾擔任節度使這樣的高官，并且還在去世后，被朝廷追封為左仆射。按照唐朝的官僚制度，仆射屬于宰相這樣的官職，能當宰相的人，當然不是小人物。而元稹的妻子韋叢，在嫁給元稹以后，所經歷的都是元稹的不景氣和落魄，并且在元稹還是一個一文不名的小官僚的時候去世的。她沒有看到元稹后來的風光，更不知道自己的丈夫會在后來成為節度使，成為大唐帝國的宰相。

• 橐龠$天地不仁，以萬物為芻狗，我們很可能一直都錯解了“芻狗”的含義
• 盜墓賊！中國“最慘”的皇陵，如今淪為莊稼地！連盜墓賊和專家都嫌棄！
• 考古|作為冬奧核心區的“中國文化名片”，太子城遺址考古發掘有何意義？
• 宋祖兒|丈母娘喜愛的“理想女婿”工作排名，榜首實至名歸，老師沒進前三
• 故事|讀書 | 所有故事，都從“人生第一次”開始
• |95歲奶奶“妙手生墩”！
• 于長江|名家論藝｜了廬：從“陰晴眾壑殊”看山水畫的現代性
• 墩村|福建莆田“打砂花”鬧元宵 鐵樹銀花寄祈愿
• 克萊夫·詹姆斯|面對“語言暴力”，我們該如何承受？丨2021新京報人文閱讀思想圖譜
• 母親|從“畫大餅”到擁有十三位諾獎作家：費伯出版社發家史