媳婦$婆媳問題自古便存在,這首唐詩只有4句,婆婆媳婦小姑卻都在里面
古時候有這樣的一個人,名字叫做王建,出生非常的貧苦,而且一生過得也窮困潦倒,在他年輕的時候入伍從軍,大約在四十六歲的時候才開始進入仕途,擔任官職,但一生官職較小。

文章插圖
他曾經寫過這樣的一首小詩,這首詩短小精悍,但卻在寥寥無幾的文字中,既描繪了剛剛嫁人的新娘,又描繪了新娘的婆婆,以及他的小姑,而且非常的精妙絕倫,這首詩一直流傳至今,就算是用來描述現在的新娘也不為過。

文章插圖
《新嫁娘》
唐.王建
三日入廚下,洗手作羹湯。
未諳姑食性,先遣小姑嘗。
譯文:新婚的第三天,新娘就要來到廚房,洗手親自制作羹湯,但是媳婦還不熟悉婆婆的口味,只能做好羹湯之后,讓小姑先品嘗一下味道。
第一句“三日入廚下,洗手作羹湯。”在古代的時候,女子新婚之后的第三天,就要開始去廚房自己學做飯菜,“洗手”意味著新媳婦兒第一次用自己的雙手,在婆家開始辛勤勞作,這個細節可以看出新媳婦對這件事的重視程度。

文章插圖
但是,對于婆婆的口味,新媳婦還并未知道,粗心的新娘,可能會根據自己的口味,做了一席飯菜,但這些飯菜卻并不和婆婆的口味,而新媳婦兒心中還沾沾自喜。然而聰明,細心的媳婦,就會考慮到婆婆到底愛吃什么樣的菜,力求自己第一次做的菜能夠讓婆婆喜歡。
第二句詩“未諳姑食性,先遣小姑嘗。”這句詩更加傳神的描繪了一個聰明,甚至有點狡黠的新媳婦。他想出了一個絕妙的辦法,即使現在并不知道婆婆的口味也可以先做一些飯菜,然后讓自己的小姑先嘗一嘗味道,是否令婆婆滿意。為什么一定要選擇小姑呢?因為小姑由婆婆從小帶大,除了小姑以外,很少有其他人能知道婆婆到底喜歡什么樣的口味。

文章插圖
王建的這首詩全詩一共才二十字,但卻用著僅僅的二十字描摹出了一位新娘心靈手巧,巧思慧心的模樣。剛剛加入丈夫的家里,為了摸清婆婆的口味,于是只好拿婆婆養大的想哭,先做嘗試語言,雖然沒有用華麗的詞藻來修飾,但卻通俗易懂。這一位新娘的機靈聰明,躍然于紙上。最后一句“先遣小姑嘗”,更加的傳神絕妙。

文章插圖
讀完這首詩,讀者會對新媳婦的聰明和心思產生欣賞之情。這也正是這首詩想要達到的目的,通過對新媳婦的描繪,讓她成為一個受到眾人喜愛的形象。而且這首詩完整的利用了數學中的一個推理過程,只要兩個人長期在一起生活就會有相似的品味,正是由于小姑是婆婆所養大的,所以小姑和婆婆的口味也正是差不多的,所以根據小姑的口味,就可以推斷出婆婆的口味。
從字面上看來,這也是一首描繪人物的詩,但其實是作者抒發自己剛剛進入仕途,作為一名官府小吏必須要謙虛謹慎、仰人鼻息的埋怨之情。

文章插圖
【 媳婦$婆媳問題自古便存在,這首唐詩只有4句,婆婆媳婦小姑卻都在里面】參考資料:《唐詩三百首詳析》、《唐詩宋詞鑒賞》
- 金玉良緣#難怪賈母不喜歡薛寶釵做自己的孫媳婦,你看薛姨媽素質有多低
- 賈家@同是賈家孫媳婦,為啥李紈月錢是鳳姐的4倍?寡婦身份只是偽裝
- 小鵬汽車|職場困擾問題,為什么員工資歷越老越不受待見
- 賈寶玉$賈政心中想選誰做兒媳婦?看他對黛玉寶釵的評價,選誰一目了然
- 瑪麗安娜#《溪谷休息地》是米萊的名作,這幅畫充滿哲理,讓人正視生死問題
- 冬奧組委#“野生”冰墩墩侵權嗎?設計師曹雪:不賣就沒問題
- 易學$淺談我對“中國畫很美,但為什么很多人喜歡油畫”問題的一點認識
- 尼采#世界有真相嗎這個問題并沒有看起來那么簡單,看看哲學家的思考
- |王夫人不算合格兒媳婦,為何能嫁進榮國府?當年的事賈母有苦難言
- 我有一座冒險屋$他只寫過兩本小說,本本是男頻爆款,卻因人品問題飽受質疑!
