文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
社會上有許多潛規則 ， 也有許多沒說出口的潛臺詞 ， 不論是在感情上、工作上或整個人生上 ， 人們都喜歡嘴巴里講一套、心里想的是另外一套 。 有鑒于這樣的狀況太過常見 ， 先前就特地整理了一篇「情場必備翻譯年糕」 。
但其實人長大后除了愛情外 ， 職場上的眉眉角角也有許多不得不留意之處 ， 身為一個懂得人情世故的社會人 ， 「閱讀空氣」正是必備技能之一 ， 如果不想要再聽不懂主管及同事的「話中有話」 ， 也不想要再被莫名其妙的「職場宮斗劇」給淘汰 ， 那現在我們就一起來看看這篇超精辟的「職場翻譯年糕」 ， 從今以后別再傻傻成為箭靶！
職場就是一個說漂亮話的地方 ， 通常都會用正面的稱贊及肯定作為開頭 ， 后面再接真正想講的話 。 以這句為例 ， 「你能力很好」但公司是看重團體表現的地方 ， 所以「可以多幫忙提點一下同事」 ， 把他們做不來的事情包辦 ， 畢竟能者多勞 ， 這樣才能讓團隊一起成長 。 看懂了嗎？各位千萬要聽得出弦外之音 ， 把你對戀愛的腦補功力拿來腦補主管或老板說的話 ， 那就八九不離十了！
「你能力很好 ， 可以多幫忙提點一下同事 。 」翻譯年糕：你就能者多勞 ， 同事做不來的事你就通通包起來做 。
為了安撫你不斷重新修改提案的情緒 ， 通常老板或主管都會先肯定你這次的表現 ， 再用人生中最怕的「但是」告訴你 ， 這次還是不OK ， 拜托回去再重新想想！
「這個提案不錯 ， 但是......」翻譯年糕：請回去修改好再來回報我！
「原則上可以」其實是告訴你「我覺得不行」 ， 因為雖然原則上可以 ， 但肯定還有更好的方式可以選擇 。
「原則上可以 。 」翻譯年糕：不行！
【翻譯|社會人要懂得閱讀空氣、聽懂潛臺詞！「你能力很好＝那就多做點事」超直白職場翻譯年糕上菜】跟前面相反 ， 「原則上不行」雖然表面說的是不行 ， 但老板已經允許你這樣做 ， 也就是說這次特別通融你 ， 你因此就欠老板一個人情債 。
「原則上不行 。 」翻譯年糕：這次特別通融你 ， 所以你欠我一個人情 。
叫你回去想一想 ， 其實就是在給你臺階下 ， 拐個彎拒絕你的意見 ， 讓你明天聰明地告訴老板：「我深思熟慮后 ， 覺得還是采用公司的建議比較妥當」 ， 學會了嗎？
「你再好好想一下 ， 明天再回報！」翻譯年糕：還需要想？照著我說的做！
這句話通常出現在工作面試時 ， 或是老板交付你新的職責 ， 而你想要談升職或加薪的可能性 ， 都有可能會聽到 。 其實就是在讓你知道 ， 現在還不是加薪或升職的時候 ， 一切都等未來再說！
「公司晉升制度完善 ， 未來升職及加薪都有機會 。 」翻譯年糕：現在你就不要再妄想加薪或升職 ， 以后再說！
- |【清明·踏青】最是人間四月天 尋春賞芳正當時
- 殘疾人|寶寶到底為什么會“鬧覺”
- 李冰冰|李冰冰開出10w月薪招聘保姆，50多個人應聘卻無人能滿足李冰冰的三個要求
- 騰訊|是我本人了！6張圖詮釋當代大學生工作心態轉變，逐漸無欲無求
- 芝麻|一條小水溝成天然黑坑，引來無數的釣魚人，有人還帶來了女朋友
- 軍人|退役戰友找工作，可以試試這些崗位，穩定性強待遇也不錯
- 醫生|周朝陽：職場人怎么提高收入！職場利益的那些事
- 安徽|安徽3名年輕人釣魚時溺亡，打撈現場畫面曝光，村民披露事發過程
- 硬筆書法|太平人壽“墨香家庭”名師硬筆書法傳承班開班啦
- |馬未都珍藏文物被打碎！錄制現場鴉片無聲，他3個字就暴露出人品！