華僑大學(xué)教授陳慶妃對(duì)話福建社科院研究員劉小新:華人文化詩(shī)學(xué)何以推動(dòng)文明互鑒?
【本報(bào)特約作者 陳慶妃報(bào)道】劉小新研究員的學(xué)者生涯從華僑大學(xué)起步 。 1990年代初 , 大陸高校與海外交流的渠道和機(jī)會(huì)還不多 , 華僑大學(xué)特殊館藏——華僑知名人士贈(zèng)送的書籍——為他開啟海外華文文學(xué)研究之旅提供了重要資料來(lái)源 。 對(duì)劉小新而言 , “華人”不僅是近距離接觸的境外學(xué)生 , 也為他的研究創(chuàng)造了特殊的觀察位置與視角 。 多年以后 , 劉小新倡導(dǎo)“華人文化詩(shī)學(xué)”正是基于這種情感與知識(shí)的積累 。
文章圖片
福建省社會(huì)科學(xué)院研究員劉小新 。 (受訪者供圖)
陳慶妃:海外華文文學(xué)是一門非常年輕的學(xué)科 , 起步晚 , 資料收集不易 , 研究基礎(chǔ)薄弱 。 相對(duì)于“物”的不足 , 更麻煩的是“人”的溝通存在層層壁壘 。 由于歷史經(jīng)驗(yàn)不同 , 學(xué)術(shù)養(yǎng)成路徑不同 , 中國(guó)內(nèi)地學(xué)者與海外華人作家/學(xué)者之間的交流常常流于兩種極端:一種是“贊美性修辭”的印象式批評(píng) , 一種是上綱上線的相互不認(rèn)可 。 劉老師有不少這樣的經(jīng)歷吧 , 能否談?wù)勀侨绾巍敖槿搿边@種批評(píng)現(xiàn)場(chǎng)的?“海外華人文化詩(shī)學(xué)”是否有助于跳脫這種研究困境?
劉小新:一定程度上 , 這兩種說法其實(shí)都反映了當(dāng)前海外華文文學(xué)研究存在的一個(gè)突出問題:我們對(duì)海外華文文學(xué)書寫的意義缺乏真切的理解與同情 。
長(zhǎng)期以來(lái) , 華文文學(xué)研究一直偏重于對(duì)抽象的“共同詩(shī)學(xué)”的追尋 , 而多少忽視了對(duì)“地方知識(shí)”和“個(gè)人知識(shí)”的具體闡釋 。 “華人文化詩(shī)學(xué)”這一概念則強(qiáng)調(diào)“共同詩(shī)學(xué)”“地方知識(shí)”及“個(gè)人知識(shí)”的整合 , 它既重視研究海外華文文學(xué)共同的詩(shī)學(xué)規(guī)律 , 從散居世界各地的華人華裔的文學(xué)創(chuàng)作中 , 抽象出海外華文文學(xué)共同的、普遍的美學(xué)特征;又關(guān)注不同地域、國(guó)別 , 不同階層、性別、個(gè)體的文化差異即特殊性 。
“華人文化詩(shī)學(xué)”把海外華人的華文書寫視為一種文化政治實(shí)踐 , 尤其關(guān)注華人身份政治的命題 。 而我們的華文文學(xué)批評(píng)界往往有意回避華人政治命題 , 常常用普泛化的審美模式 , 取代對(duì)華人文本所隱含的“政治無(wú)意識(shí)”的闡釋 , 取代文化政治的分析 。 這可能是40多年來(lái)華文文學(xué)批評(píng)缺乏深度與廣度的一個(gè)深層次原因 。
因此 , 從傳統(tǒng)的華文文學(xué)批評(píng)到華人文化詩(shī)學(xué)的轉(zhuǎn)換 , 其實(shí)是從對(duì)華文文學(xué)的純審美批評(píng)轉(zhuǎn)向?qū)θA人華裔表征政治的研究 。
文章圖片
華僑大學(xué)教授陳慶妃 。 (受訪者供圖)
陳慶妃:馬華文學(xué)是海外華文文學(xué)研究的重鎮(zhèn) , 這與馬來(lái)西亞完整的華文教育體系有關(guān) , 也與馬華作家的創(chuàng)作能力以及馬華學(xué)者的批評(píng)能力相關(guān) , 馬華學(xué)者作家化更是有力地激活了創(chuàng)作與批評(píng)的互動(dòng) 。 學(xué)者的代際更替帶來(lái)批評(píng)方法、風(fēng)格的變化 , 南來(lái)馬華學(xué)者、馬華本土學(xué)者、馬華旅臺(tái)學(xué)者、馬華留中學(xué)者各有特色 。 您能談?wù)勊麄兊拇H特征以及批評(píng)風(fēng)格的變化嗎?
劉小新:20世紀(jì)50年代以來(lái) , 馬華文學(xué)與批評(píng)界經(jīng)歷了幾次代際的更替 , 因而在歷史、審美、敘述、語(yǔ)言、風(fēng)格、技巧上都產(chǎn)生了相應(yīng)的典范更替與重塑 。 在與時(shí)代共振的過程中 , 新世代具有了更開放更具包容性的文學(xué)心態(tài)和文學(xué)史視野 。
在美學(xué)范式上 , 新世代作家更加追求藝術(shù)的豐富性與多元性 , 往往以現(xiàn)代主義與后現(xiàn)代主義姿態(tài)挑戰(zhàn)寫實(shí)主義的正統(tǒng)位置 。
- |突然成了“密接”?可能是詐騙!
- 青銅器|“中華第一刀”賞析——兼論林家遺址出土的馬家窯文化青銅刀的價(jià)值地位
- 蚌埠|情侶保研后雙雙“翻車”,簡(jiǎn)歷漏洞被網(wǎng)友發(fā)現(xiàn),好學(xué)生人設(shè)崩塌了
- |好品山東“護(hù)魯娃” 爐火純青!淬煉中展示金屬與火焰的傳奇
- 中超|反詐老陳辭去職務(wù)做網(wǎng)紅?網(wǎng)友嘲諷:是職業(yè)阻礙了他的嘉年華夢(mèng)想
- 大學(xué)生|又一“鐵飯碗”公開招聘,職業(yè)冷門但年薪可達(dá)12萬(wàn),大專生可報(bào)考
- 大裁縫|新書架|延續(xù)了茅盾《子夜》敘事傳統(tǒng) 《大裁縫》用文學(xué)書寫手工業(yè)故事
- |聊城大學(xué):激活校園美育場(chǎng),打造心靈“涵養(yǎng)館”
- 網(wǎng)絡(luò)文學(xué)|現(xiàn)實(shí)題材網(wǎng)絡(luò)文學(xué)快速崛起,這些作者也是中國(guó)故事的親歷者
- hr|90后打工人面試,想找個(gè)雙休的工作,HR:“看來(lái)你還是不差錢啊”
