她舉例說 ， 譬如可以把故事情節豐富的《紅樓夢》改編成影視作品向國際傳播 ， 也可以把《哈姆雷特》改編成中文話劇來觀看 。 “但是古典詩詞搬上舞臺 ， 或者其他形式改編極為少見 ， 外國人想學習中國古典詩歌 ， 必須得去學中文 ， 學習中國歷史 ， 因此 ， 中國古典詩詞在全球化過程中 ， 能夠起到保護傳承中華文明的作用 。 ”
談到古典詩詞的激勵作用 ， 劉先琴介紹 ， 古典詩詞本來就是先人抒發胸懷情志的一種形式 ， 往往是在黑暗時刻追求光明 ， 艱難困苦中激發斗志 ， 所以人們可以非常容易地在古典詩句中找到振奮向上的句子 。 如 ， 屈原“路漫漫其修遠兮 ， 吾將上下而求索”；曹操晚年依然發出“老驥伏櫪 ， 志在千里”的豪言 。 杜甫自己的房子被冷風摧毀 ， 想到的卻是“安得廣夏千萬間 ， 大庇天下寒士俱歡顏” ， 憂國憂民的博大胸懷至今被后人引用以勵志 。
【全球化|劉先琴：1000年了，杜甫依然用1000首詩歌和百姓對話】她還說 ， 就在疫情肆虐的時候 ， 抗疫物資上留下的“山川異域 ， 風月同天”“相知無遠近 ， 萬里尚為鄰”的詩句 ， 寥寥數語 ， 就把中華民族的大愛淋漓盡致地傳播到四面八方 。 (完)

• 書法|兵劍書法——臥牛齋主都兵劍先生呼吁書法要在全球化時代成為人類的共享審美
• 報告文學|淅川籍作家劉先琴連任中國報告文學學會理事
• 全球化|全球化語境的朝鮮藝術輸出
• 蘭亭序！書法界1000年才出一個的奇才！書法賞心悅目，王羲之也比不過他
• 美學$東西問丨潘知常：全球化浪潮下的東西審美，可否走向“美美與共”？
• 美學|東西問丨潘知常：全球化浪潮下的東西審美，可否走向“美美與共”？
• ai|36氪首發｜全球化人才 AI 招聘平臺 hireEZ 完成 B+輪 2600 萬美元融資，致力于讓\主動招聘\更簡單
• 柳宗元#劉禹錫很著名的一首詩，短短28字豪氣萬千，人生哲理傳唱1000年
• 米芾！1000年前的一幅書法，精妙非凡，被譽為“中華第一美帖”
• 孤獨@宋代最孤獨的詞，其中一句寫盡世間最深的孤獨，驚艷了世人1000年