來源:人民日報海外版
本文圖片
泉州市檔案館僑批分館展廳一角 。 該館原為菲律賓華僑陳光純的故居 。 (泉州市檔案館供圖)
本文圖片
泉州市檔案館館藏的不同時期代表性僑批 , 包括僑批封及信箋 。 (泉州市檔案館供圖)
為海外華裔青少年“云”上開講僑批文化課、面向全球華僑華人征集僑批主題文學作品、前往僑鎮僑村踏訪民間僑批收藏地……近期 , 僑鄉泉州舉辦僑批相關系列活動 , 吸引海內外僑界認識、感悟僑批文化 。
在閩南語中 , “批”即為“信” , 僑批即海外華僑華人通過民間渠道及金融、郵政機構寄給國內眷屬的書信與匯款的合稱 。 作為特殊的跨國家書 , 僑批承載了老一輩華僑華人在海外艱苦創業、報效桑梓的歷史記憶 。 2013年6月 , “僑批檔案”被聯合國教科文組織列入世界記憶遺產名錄 。
泉州作為著名僑鄉 , 是“僑批”的主要接收地之一 。 在這里 , 保護僑批相關遺存、挖掘僑批歷史價值、創新僑批傳承形式 , 行動正當其時 。
打開僑批文化寶庫
僑批記述了哪些奮斗故事?僑批的“封”和“箋”呈現了怎樣的書法和繪畫藝術?僑批蘊含了哪些中國書信禮儀?……6月17日—19日 , “走進世界記憶遺產——僑批”文化特色夏令營在線上開營 。 來自菲律賓、印度尼西亞、吉爾吉斯斯坦等國的華裔青少年在線“云游”泉州僑批館 , 學習僑批相關課程 , 動手制作僑批封并學寫一封家書 。
【|泉州:讓僑批文化煥發新活力(僑界關注)】“我們從館藏僑批里選取了華僑華人出洋打拼、愛國愛鄉、捐資建校、信守承諾等故事講授給海外華裔青少年 , 并結合父親節主題 , 選取父親勉勵孩子的僑批內容進行細講 , 幫助海外華裔青少年了解僑批的內涵和特點 。 ”泉州市檔案館一級科員林燕濱擔任僑批文化特色夏令營第一課的授課教師 。 她向本報采訪人員介紹 , 泉州人自古以來就有“漂洋過海 , 過番謀生”的傳統 。 通過僑批 , 出海創業的華僑華人向國內家人報平安、寄遞銀錢、講述海外所見所聞 , 建立起住在國與家鄉的聯系 。 目前 , 泉州市檔案館館藏的僑批 , 時間跨度長達百年 , 詳細記載了清末以來泉州民間與東南亞在政治、經濟、文化、交通及民眾生活等領域的交流情況 , 是記錄華僑華人史、僑鄉史、家族史、交通史以及中國近代金融史、中外關系史的民間檔案 。
作為僑批文化特色夏令營的主講人之一 , 泉州市作家協會副主席、秘書長林軒鶴向華裔青少年講授了僑批中體現的中國傳統書信格式與寫法 。 他向本報采訪人員表示 , 僑批承載了泉州鄉親“下南洋”的歷史 , 也書寫了華僑華人關心國事家事的中國記憶 。 僑批檔案作為特定歷史階段的“草根文獻” , 彌補了典籍文獻的不足 , 這種原生態的檔案是極為珍貴、極為罕見的文獻遺產 。
僑批本身是史料 , 僑批上的民間書法、傳統繪畫及信局印戳等則是華僑藝術的展現 。 僑批文化營的第二課就是向華裔青少年介紹僑批的傳統書畫藝術 。 林燕濱介紹 , 僑批的“封”通常繪有精致的典故圖案 , 如富貴壽考、陶怡松菊、聞雞起舞等 。 僑批的“信” , 則包括楷書、行書和行草等多種書法形式 。 此外 , 僑批包含種類繁多的篆刻藝術 , 信紙上通常蓋有吉祥語圖章 , 有“如意”“竹報平安”“執安”等 , 表達了思親之情和美好祝愿 。
- 鄭一嫂|中國女海盜王,登上《加勒比海盜》,讓大清頭疼竟然還能善終
- 李商隱|最傷感的53句古詩詞,哪一句最讓你痛心?
- 求職|女面試官:如何在30秒內讓我自愿脫掉衣服?不用30秒,5秒就夠了
- |職場上,如何管理“刺頭”員工,4種方式讓其“臣服”
- 上海市|上海本科生曬出“真實工資”,這金額讓人意外,揭露了現實的骨感
- |維金斯:感謝庫里讓我品嘗到總冠軍的滋味,往年這時候我還在釣魚
- 警察|家里條件越不好,越想讓孩子從事這三種職業,殊不知競爭更激烈
- |老公給我剝橘子,我讓婆婆也別閑著給我倒杯水
- 湖南工商大學|把知識融入鄉村振興,湖南工商大學師生讓非遺“活”起來
- 富婆|2016年深圳男子服務“富婆”2次,還倒貼3千元,背后真相讓他崩潰
