兮心是什么意思啊
兮心的意思是心里思念,出自先秦《越人歌》的山有木兮木有枝 , 心悅君兮君不知 。表達對戀人深深的思念之情,也表達了愛而不得的苦悶 。兮是文言助詞,相當于現(xiàn)代的“啊”或“呀” 。
《越人歌》
今夕何夕兮,搴舟中流 。
今日何日兮,得與王子同舟 。
被好兮,不訾詬恥 。
心幾煩而不絕兮,得知王子 。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知 。
譯文:
今晚是怎樣的晚上啊河中漫游 。
今天是什么日子啊與王子同舟 。
承蒙王子看起,不嫌棄我 , 責罵我 。
心緒紛亂不止啊能結(jié)識王子 。
山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事 。
【兮心是什么意思】以上就是關(guān)于兮心是什么意思的全部內(nèi)容,以及兮心是什么意思啊的相關(guān)內(nèi)容,希望能夠幫到您 。
- 數(shù)羊是什么意思網(wǎng)絡(luò)語
- closet是什么意思
- 以示是什么意思
- 秉公執(zhí)法形容哪些人物,秉公執(zhí)法是什么意思形容哪些人
- 生活比小說更童話是什么意思
- 拼多多店鋪代碼是什么,拼多多店鋪的企業(yè)名稱和信用代碼
- 伯牙絕弦的意思,伯牙絕弦是什么意思
- 玉桂粉是什么香料,肉桂粉是什么原料
- 波羅蜜什么意思,波羅蜜是什么意思
- 打非斷鏈是什么意思
