送楊少府貶郴州譯文，只要譯文，不要鑒賞跟解析！！ _譯文

【送楊少府貶郴州譯文，只要譯文，不要鑒賞跟解析！！】

送楊少府貶郴州唐·王維明到衡山與洞庭，若為秋月聽猿聲。愁看北渚三湘遠，惡說南風五兩輕。青草瘴時過夏口，白頭浪里出湓城。長沙不久留才子改陵，賈誼何須吊屈平。譯文如下：明天你就要去衡山和洞庭湖了，在那里對著秋月，常常可森余以聽到猿猴的凄清的啼鳴聲。楊少府一旦看到通往帝京的水路很近時，將越是要發愁；當看到可以揚帆的南風很大時，反而要產生厭惡情緒。（因為楊少府是被貶的，沒有命令不能回去，所以越是看到能回去的路和風，就越心煩。）青草初生之時，你必定要被朝廷重用，那時你乘坐的船經過夏口，船兒斬水劈浪，在白色的浪濤中駛出湓城而奔赴帝京。（這兩句詩祝福楊少府很快就會被朝廷召回去。）漢代的才子核春戚賈誼雖曾貶謫長沙，但時間不很長久，因此你不必像賈誼那樣去作憑吊屈原詩賦。（最后兩句引用賈誼的典故，勸慰楊少府不要過于傷心自怨。）

送楊少府貶郴州譯文，只要譯文，不要鑒賞跟解析！！

猜你喜歡