【采桑子歐陽(yáng)修翻譯】譯文：
西湖風(fēng)光好 ， 駕著小舟劃著短槳多么逍遙 。碧綠的湖水綿延不斷 。長(zhǎng)堤芳草青青 ， 春風(fēng)中隱隱傳來(lái)柔和的笙歌聲 ， 像是隨著船兒在湖上飄蕩 。無(wú)風(fēng)的水面 ， 光滑得好似琉璃一樣 ， 連小船移動(dòng)都感覺不到 。只見微微的細(xì)浪在船邊蕩漾 ， 那被船兒驚起的水鳥 ， 正掠過(guò)湖岸在飛翔 。

古詩(shī)原文：
《采桑子·群芳過(guò)后西湖好》
歐陽(yáng)修
群芳過(guò)后西湖好 ， 狼藉殘紅 。飛絮濛濛 。垂柳闌干盡日風(fēng) 。
笙歌散盡游人去 ， 始覺春空 。垂下簾櫳 。雙燕歸來(lái)細(xì)雨中 。

賞析：
此詞寫暮春依欄觀湖游興之感 ， 描寫了潁州西湖暮春時(shí)節(jié)靜謐清疏的風(fēng)姿 ， 詞人在暮春美景中寄托閑適之情 。上片寫暮春之景 ， 下片言眾人歸去之靜 。全詞將西湖清空幽寂的春末境界表現(xiàn)得優(yōu)美可愛 ， 體現(xiàn)了對(duì)大自然和現(xiàn)實(shí)人生的無(wú)限熱愛和眷戀 。詞以細(xì)雨雙燕狀寂寥之況 ， 于落寞中尚有空虛之感 ， 文字疏雋 ， 感情含蓄 。

猜你喜歡

• 臍橙和牛奶可以一起吃嗎？
• 橙子蒸蛋的做法 怎樣做橙子蒸蛋的
• 酸湯丸子湯的家常做法 有什么做的技巧
• 水芹菜葉子要摘掉嗎 水芹菜葉子要不要摘掉
• 甲子是什么時(shí)辰 甲子是啥時(shí)辰
• 鞋子洗了以后凍住了怎么辦 鞋子洗了以后凍住了解決方法
• 挑選鴿子公母的方法 鴿子怎么分公母
• 桃花茶和荷葉茶一起喝會(huì)拉肚子嗎？
• 致青春的句子 致青春的句子有什么
• 包子英語(yǔ)怎么讀 包子的英語(yǔ)是什么