1. 首頁 > 生活百科 > >

時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫 翻譯

生活百科時維

時維九月,序屬三秋 。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫 翻譯時值九月深秋，積水消盡，潭水清澈，云煙凝結在暮靄中，山巒呈現一片紫色 。
原文：時維九月，序屬三秋 。潦水盡而寒潭清，煙光凝而暮山紫 。儼驂騑于上路，訪風景于崇阿；臨帝子之長洲，得天人之舊館 。層巒聳翠，上出重霄 。
釋義：時值九月深秋，積水消盡，潭水清澈，云煙凝結在暮靄中，山巒呈現一片紫色 。在高高的山路上駕著馬車，在崇山峻嶺中訪求風景，來到昔日帝子的長洲，找到仙人居住過的宮殿，這里山巒重疊，山峰聳入云霄 。
【時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫 翻譯】

時維九月,序屬三秋。潦水盡而寒潭清,煙光凝而暮山紫 翻譯


作品影響：
從內容上看，《滕王閣序》拓展了駢文的藝術境界 。在藝術形式上精，《滕王閣序》接受了來自六朝抒情小賦的傳統 。
又在駢文的形式上加以散文化，達到了內容美與形式美的統一 ?！峨蹰w序》既是六朝駢文之新變，也是唐朝駢文通俗化格律化之先聲 。

    猜你喜歡