推薦一位紅遍海外的英語(yǔ)情感博主 _生活百科

Matthew Hussey 是英國(guó)一位非常火的情感主播，是《今日秀》的常駐愛(ài)情專(zhuān)家 love guru 。他也有自己的電臺(tái)，而且在油管上也有自己的個(gè)人賬號(hào)，吸引了 200w 關(guān)注者，熱度非常高。另外，他還寫(xiě)了一本戀愛(ài)指南類(lèi)的暢銷(xiāo)書(shū) Get the Guy 。

一位女生跟 Matthew 說(shuō)，兩年前分手的前者找自己復(fù)合，自己要不要同意。Matthew 首先問(wèn)她是：兩年前導(dǎo)致你們分手的問(wèn)題解決了嗎？如果這個(gè)問(wèn)題還沒(méi)有解決，那么復(fù)合就需要緩一緩。
分開(kāi)這么久，彼此對(duì)彼此的好印象，勝過(guò)了當(dāng)年那些不開(kāi)心的往事。人很容易做出不理智的舉動(dòng) ，覺(jué)得對(duì)方正是自己要找的人。但如果根源上的問(wèn)題沒(méi)解決，那么雙方一旦復(fù)合，不過(guò)是進(jìn)入了歷史的 loop 循環(huán) 。很可能再次分手散場(chǎng) 。
我們會(huì)在這期看到很多「小詞」，也就是我們平時(shí)非常熟悉的一些單詞，比如， blow，follow，turn ，它們的詞義非常豐富，而且可以構(gòu)成很多詞組。所以，這類(lèi)小詞構(gòu)成的詞組是英美人口語(yǔ)中經(jīng)常用到的。這個(gè)特點(diǎn)，在 Matthew 這個(gè)視頻中體現(xiàn)得淋漓盡致。
但是，對(duì)我們中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō)，這類(lèi)小詞詞組反而不如一些使用頻率較低，但意思單一的詞匯更容易。比如，go through 和 get through，是不是有點(diǎn)「傻傻分不清楚」？所以，我們需要有針對(duì)性地在語(yǔ)境中多學(xué)習(xí)，多重復(fù) 。
turn your back on sb / sth，字面意思是轉(zhuǎn)身背對(duì)某人或某物，除了這個(gè)字面意思外，它還有個(gè)引申義。我們背對(duì)一個(gè)人，很可能是因?yàn)椴幌矚g這個(gè)人。所以，這個(gè)詞組的引申義是對(duì)某人/某事「置之不理，撒手不管，不聞不問(wèn)」。

這個(gè)詞組也在 Gifted 這部電影中出現(xiàn)過(guò) ，我們也單獨(dú)挑出來(lái)講解過(guò)，不過(guò)兩處的用意卻完全不同。Gifted 中的 pick up sb 是「勾搭某人」，但這里的 pick up 卻是指分手后的兩人「重歸于好，重新燃起愛(ài)情的小火苗」。這條釋義我們很難在詞典中找到，但通過(guò)看英美人的視頻，學(xué)到了最鮮活的語(yǔ)料。
張愛(ài)玲有句描寫(xiě)男女在愛(ài)情中變得極為卑微的句子：「見(jiàn)了他，她變得很低很低，低到塵埃里，從塵埃里開(kāi)出花來(lái)」。現(xiàn)代人則更為簡(jiǎn)單粗暴一些，稱這種行為是「跪舔」。grovel 就是因有求于人而「卑躬屈膝」或戀愛(ài)中的「跪舔」。

雖說(shuō)有人說(shuō)自己家的男神或女神就是自己「跪舔」來(lái)的（多少有些戲謔的成分，未必是完全拋棄尊嚴(yán)的跪舔），但大部分人的結(jié)局是：舔到最后，一無(wú)所有。我認(rèn)為戀愛(ài)中雙方保持對(duì)自己、對(duì)對(duì)方的尊重是必不可少的。如果一個(gè)人毫不在乎你的尊嚴(yán)，他/她又怎么會(huì)珍惜你的愛(ài)呢？

這也是一個(gè)口語(yǔ)、外刊都常用的短語(yǔ)，weigh 既可以指稱豬肉、蔬菜的重量，也可以表示 to consider sth carefully「認(rèn)真考慮，權(quán)衡」別人的觀點(diǎn)、意見(jiàn)等。
Matthew 這句中的 weigh me up against the rest of the world ，意思是對(duì)方把自己和其他人比來(lái)比去。如果別人找你復(fù)合，只是因?yàn)樗?她暫時(shí)沒(méi)有找到比你更好的交往對(duì)象，你不過(guò)是他/她在反復(fù)的計(jì)算與對(duì)比中挑出來(lái)的「貨物」，那么，我不認(rèn)為這樣的復(fù)合提議是有誠(chéng)意的。

backup 原指「?jìng)浞荨?，后來(lái)引申成「?jìng)涮ァ?。另外一個(gè)「?jìng)涮ァ挂埠苄蜗螅蔷褪恰?planB，字面意思是「?jìng)溥x方案」。哦，我原來(lái)只是別人的 planB，悲傷 1，也可能是 planC……
【推薦一位紅遍海外的英語(yǔ)情感博主】除此之外，備胎還可以簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單用一個(gè)單詞來(lái)表示，而且跟前面這倆一脈相承，答案是： bench。在球賽中，替補(bǔ)坐在哪兒？專(zhuān)用的「替補(bǔ)板凳」是吧？所以，后來(lái)就衍生出了「?jìng)涮ァ惯@個(gè)含義。

欧美国产高清污视频在线观看-欧美久久综合九色综合-国产黄色自拍网站在线-国产三级精品三级在专区精-97中文字幕一区二区-大吊操白虎学生妹逼-精品久久久久亚洲综合网-青青草原国产av一区欧美-国产在线一区二区三区在线

推薦一位紅遍海外的英語(yǔ)情感博主

猜你喜歡