【臨溪而漁的而是什么意思 臨溪而漁中的而用法】 “臨溪而漁”的“而”是連詞 ， 表示承接關系 ， 可以譯為：就、然后 。 “臨溪而漁”出自宋代文學家歐陽修的《醉翁亭記》 ， 全文描繪了醉翁亭上秀麗的自然風光 ， 抒發了他在貶謫后的抑郁心情 。

出處
“臨溪而漁”出自《醉翁亭記》 ， 原文節選如下：
至于負者歌于途 ， 行者休于樹 ， 前者呼 ， 后者應 ， 傴僂提攜 ， 往來而不絕者 ， 滁人游也 。 臨溪而漁 ， 溪深而魚肥 ， 釀泉為酒 ， 泉香而酒洌 ， 山肴野蔌 ， 雜然而前陳者 ， 太守宴也 。 宴酣之樂 ， 非絲非竹 ， 射者中 ， 弈者勝 ， 觥籌交錯 ， 起坐而喧嘩者 ， 眾賓歡也 。 蒼顏白發 ， 頹然乎其間者 ， 太守醉也 。



譯文
至于背著東西的人在路上歡唱 ， 來去行路的人在樹下休息 ， 前面的招呼 ， 后面的答應;老人彎著腰走 ， 小孩子由大人領著走 。 來來往往不斷的行人 ， 是滁州的游客 。



到溪邊釣魚 ， 溪水深并且魚肉肥美;用釀泉造酒 ， 泉水香并且酒也清;野味野菜 ， 橫七豎八地擺在面前的 ， 那是太守主辦的宴席 。 宴會喝酒的樂趣 ， 不在于音樂;投射的中了 ， 下棋的贏了 ， 酒杯和酒籌交互錯雜;時起時坐大聲喧鬧的人 ， 是歡樂的賓客們 。 一位容顏蒼老 ， 頭發花白的人醉醺醺地坐在眾人中間 ， 是喝醉了的太守 。

猜你喜歡

• 怎樣避免因為湊合而產生出各種婚姻不幸？
• 四體不勤的熊貓存在800萬年而不滅絕，這違背自然規律了嗎？
• 毛澤東不僅愛喝茶 而且善于品茶，日照綠茶價格
• 親子教育作品兒童_有關親子教育的文章
• 狗狗吃人的鈣片好嗎 兩個月博美得了細小，已經治療第六天了還是吐，而且有點貧血，渾身無力
• 雞冠花有毒嗎
• 和而不同 和而不同，喝茶水對身體有什么好處和壞處
• 則知明而行無過矣的而是什么意思 則知明而行無過矣的而怎么解釋
• “白琳工夫”由何而來
• 其初為渠時深不逾尺而澄澈可鑒翻譯 其初為渠時深不逾尺而澄澈可鑒的意思