本文圖片
春 望
作者:杜甫【唐】朗誦:大禹
國破山河在 , 城春草木深 。
感時花濺淚 , 恨別鳥驚心 。
烽火連三月 , 家書抵萬金 。
白頭搔更短 , 渾欲不勝簪 。
譯文:
國都淪陷只有山河依舊 ,
春日的城區里荒草叢生 。
憂心傷感見花開卻流淚 ,
別離家人鳥鳴令我心悸 。
戰火硝煙三月不曾停息 ,
家人書信珍貴能值萬金 。
愁悶心煩只有搔首而已 ,
致使白發疏稀插不上簪 。
本文圖片
注釋:
國:國都 , 指長安(今陜西西安) 。
破:陷落 。
山河在:舊日的山河仍然存在 。
城:長安城 。
草木深:指人煙稀少 。
【杜甫|朗誦|《春望》杜甫】感時:為國家的時局而感傷 。
濺淚:流淚 。
恨別:悵恨離別 。
烽火:古時邊防報警的煙火 , 這里指安史之亂的戰火 。
三月:正月、二月、三月 。
抵:值 , 相當 。
白頭:這里指白頭發 。
搔:用手指輕輕地抓 。
渾:簡直 。
欲:想 , 要 , 就要 。
不勝:受不住 , 不能 。
簪:一種束發的首飾 。
本文圖片
- 大話西游|《少年奇妙游》正式官宣!《大話西游》與“奇妙游”,原來還有這層緣分
- 黃庭堅|黃庭堅行書《雪寒帖》
- 生態保護|《河洛文化生態保護區總體規劃(2021-2035)》出臺
- 央企|都市劇《她們的名字》來襲,秦海璐、金世佳、白冰,陣容強大
- 易經|《周易》中的“意”和“象”
- |李長之與張蔭麟“較勁兒”,寫出這本小書
- |詩歌《春天里的事》《蘭州往事?》《甘肅,我的新娘》3首
- |國際博物館日|《人·物·情——劉少奇交往文物展》開幕
- |《長夜余火》完結撒花卻疑似爛尾,作者愛潛水的烏賊被讀者們質疑
- |內蒙古廣播電視臺大型文博綜藝節目《館長 請亮寶》開機
