越是年長,我越發認為任何語言都抵不過真實的經歷。
感動我的從來不是華麗的詞藻,而是細膩的文字間流淌出來的感情共鳴,就像一顆心喚醒另一顆心,是情感的牽扯,是本性。
《追風箏的人》是一本極純粹的書,李繼宏翻譯的文字像是從心尖尖上流淌而下的柔軟,動心十分。
雖是文字描述,表達卻入木三分,我的大腦跟隨細膩的文字早就上演了一場情感上的波濤洶涌。
當讀到哈森去幫阿米爾追風箏時,哈森轉身,雙手放在嘴邊,眼神堅定地大聲喊道:“為你,千千萬萬遍!”
我崩潰大哭,不只是因為感動,而是一種混合震撼、不可思議的情緒暴擊我的心靈,讓我情難自控,反應過來之時,自己都為之驚訝,這是第一本讓我如此痛心又高興的書。
眼淚跟著書本的內容,滴答滴答,痛并快樂的情緒夾雜在整個閱讀時間。

文章插圖
1
當罪行導致善行,那便是真正的獲救
阿米爾出生在喀布爾富人區的富裕家庭,父親是成功的商人,是喀布爾屈指可數的巨賈,母親是大學老師。
哈桑是阿米爾家仆人阿里的兒子。
阿米爾12歲以前都是和哈桑玩在一起,哈桑特別忠實,正直,勇敢,他一心只為阿米爾少爺著想。
阿米爾敏感懦弱,父親經常夸贊哈桑,并對哈桑舉止親密,讓阿米爾十分嫉妒。
斗風箏比賽是阿富汗古老的冬日風俗,是父親認為的男人該玩的游戲,阿米爾試圖用贏得斗風箏比賽換回父親的關愛、夸贊。
最終阿米爾在哈桑的幫助下贏得冠軍。
風箏比賽中能追回最后掉落的那只風箏,是無上的榮耀,人們會將其掛在壁爐架之下,供客人歡欣贊嘆。
哈桑答應追到風箏以證明阿米爾的戰績。可是哈桑在歸來的路上被阿塞夫等人截住。
阿塞夫要哈桑把風箏給他,哈桑不肯,于是阿塞夫強暴了哈桑,在那條荒蕪小徑的盡頭。
這一切被躲在墻后的阿米爾看到,由于怯懦阿米爾沒有挺身而出。
內心深深的愧疚,讓阿米爾無顏再面對哈桑,在要求父親解雇阿里、哈桑無果之后,阿米爾做出了踏入深淵的舉動。
阿米爾在13歲生日的晚上陷害哈桑,說他偷了自己的生日禮物。
哈桑也明白了阿米爾看到了不堪一切,哈桑承認了偷竊,最后阿里和哈桑一起離開了。
看到這里,久久不能釋懷。
原來有一種難過,除了會流淚還有很長時間的沉默。像是在審判自己的靈魂,并在與其對話。
卡夫卡說:“一本好書必須是能劈開心中冰封大海的利斧”。
這也讓我想到:如果你越來越冷漠,你以為你長大了,其實沒有,長大應該是變得溫柔,對全世界溫柔,成熟是一顆心變暖,而不是變涼。
確實,當你不怨恨傷害你的人,不嫉妒比你優秀的人,不抱怨得不到,眼里有溫暖,心里追求,你就能變得溫柔,不尖銳。
我相信阿米爾后面長長的自我贖罪之路,才是真正的成熟。
“許多年過去了,人們說陳年舊事可以被埋葬,然而我終于明白這是錯的,因為往事會自行爬上來。
回首前塵,我意識到在過去二十六年里,自己始終在窺視著那荒蕪的小徑。”
世界上最悲傷的,莫過于把美好的事物粉碎給人看;
而最動人的也恰巧是破碎以后,以另一種美麗的形式組合,重新圓滿。

文章插圖
2
你選擇的善良就是最好的救贖,那里有成為好人的路
“我們總喜歡給自己找很多理由去解釋自己的懦弱,總是自欺欺人地去相信那些美麗的謊言,總是去逃避自己犯下的罪行。
- 斗王皮&青未了|鄉土文藝扮活玫瑰鄉
- 武漢市大學生植綠&一起去植綠!武漢大學生們邀你赴一場春天的約會
- 泰王&蘇提達珠寶添新花樣,黃金胸針、鉆石胸針輪流戴,配4層珍珠美了
- 木刻刀&他用冰作畫,每一張都獨一無二!
- 大寒&報節氣|寒極春欲生
- 單田芳&武俠劇《白眉大俠》演員現狀:大反派成一線明星,男主卻不溫不火
- 美麗的眼睛&宋代大家楊萬里,寫出一首詩,把小孩的活潑可愛寫的淋淋盡致
- 風水寶地&莊子:一個人,若想達到生死無礙的境界,需要培育心靈風水
- 魏無羨&魔道祖師魏無羨離開之后,藏書閣還在,對藍湛來說卻已物是人非
- 李逵&梁山最沒資格進天罡的好漢,幾乎沒干過重義氣的事,卻排在了25位
