南人#沒有普通話的古代,南人和北人怎樣愉快的聊天?
【 南人#沒有普通話的古代,南人和北人怎樣愉快的聊天?】

文章插圖
今天的中國依舊廣泛的存在著方言,十里不同音,百里不同俗。但是天各一方的異鄉(xiāng)人能夠聚集在一起共事交流,都是因為有共同的交流工具,普通話的存在。在社會交流不充分的古代,一個南方人和一個北方人想要愉快的聊天,實在是太難了!

文章插圖
夏商周時期存在著大量的部落和部落聯(lián)盟,語言不通是一個很廣泛的現(xiàn)象,所以在《禮記》里面就提到“五方之民,語言不通”的問題,在《左傳》里面也說到那些少數(shù)民族和中原地區(qū):飲食衣服,不與華同。貨幣不通,言語不達。
最后能夠形成統(tǒng)一和交流,最早要歸功于周王朝的文化統(tǒng)一工作。周王朝以大篆的形式初步統(tǒng)一了文字,在語言方面推行周王室的語言。后來這個規(guī)范的語言系統(tǒng)被稱之為“雅言”。方言之外,推行雅言,雅言成為各地上層社會交流的語言工具,那些各地諸侯結(jié)盟朝見周天子的時候,必須要用雅言交流才能知道彼此要表達的意思。
春秋時期孔子門下弟子三千,更是要依靠雅言才能給大家傳道受業(yè)解惑。《論語》里面就說:
子所雅言,《詩》《書》執(zhí)禮,皆雅言也。
不然的話,說著山東方言的孔子,看見說著蘇州常熟方言的子游,那豈不是大眼瞪小眼,干瞪眼嗎。

文章插圖
但是語言的統(tǒng)一是一個漫長的過程,周王室推行以自己語言為主體的雅言,當他們對諸侯的約束力足夠強的時候比較好辦,到了周王室衰落之后,雅言的推廣自然顯得更加困難。《尹文子》里面就講了一個搞笑的故事:鄭國人把沒有雕琢的玉石叫做璞,我們現(xiàn)代人也是這么用的。可是天子腳下的周人,卻把死老鼠叫做璞。后來鄭國人到了周城買璞,周人很奇怪,說這家伙可別是個傻子吧,隨后拎出來一只死老鼠,把鄭國商人當場嚇尿。鄭人買璞,而周人出鼠,鄭人咄咄而避。

文章插圖
但是隨著秦朝和漢朝一統(tǒng)天下時代的到來,文字統(tǒng)一徹底完成,語言方面雖然還是各地存在方言,但是在規(guī)范交流語言上面已經(jīng)取得了巨大的進步。西漢末年,大學者揚雄就撰寫了著名的語言學著作《方言》,對當時存在的各地方言做了詳細的歸納總結(jié),在解釋這些南腔北調(diào)的方言的時候,揚雄使用的工具就是“通語”,在這部著作里,除了“通語”還有“通話”“凡語”或者“通名”等稱謂的,就是各地通用的,可以解釋各地方言的“通用規(guī)范語”。舉個栗子,用一個詞表示把食物煮好,秦晉地區(qū)叫靦,徐州揚州之間叫飪;嵩岳到陳潁之間叫亨;趙魏之地,火燒熟叫爛,氣蒸熟叫糦。那么用通話來解釋所有這些方言,就一個字兒:熟!
由于秦晉地區(qū)從周朝開始一直延續(xù)到秦朝漢朝,都是當時中國的政治經(jīng)濟中心,因此當時的規(guī)范話就以秦晉方言為主體。這個規(guī)律一直延續(xù)到后來,所以秦漢時期的關中話,唐朝的長安話,宋朝的汴梁話,一直到元明清時期的北京話,都是風行一時的規(guī)范通話。
有意思的,推廣古代“普通話”最賣力的兩個王朝,都是少數(shù)民族建立的。元朝大力強制性推廣“天下通語”,就連蒙古族兒童如果學不會“中原正音”都要挨罰被揍屁股。到了清朝的時候,那就更加嚴重了,各地都建立了推廣規(guī)范化的“正音書院”,讓官話成為老百姓的通用語言。后來還加了一條規(guī)定,俞正燮在《癸巳存稿》里面提到,雍正六年的時候,因為來自廣東和福建的南方官員說不好官話,給政府交流帶來了很大的困難,最后官員建議,以八年為期限,如果讀書人不會講官話,不管你是童生,秀才,監(jiān)生還是舉人,一律不允許參加科舉考試!
- 朝鮮|有沒有釣魚從不空軍的人?釣王也會空軍,釣魚空軍的幾個主要原因
- 熱血傳奇|熱血傳奇:沒有玩家愿意招惹,一個強勢職業(yè)早期為何不受歡迎?
- 佛教$孫悟空成佛之后,如來給他配了什么坐騎為何他一次也沒有坐過
- 生肖|1月沒有停止走好運的四大生肖,左一位貴人到,右一筆意外財
- 玻璃罩#博物館否認學生打碎文物價值130萬 專家:沒有玻璃罩等保護措施是合理的
- 中國歷史#中國為什么沒有神權(quán)高于王權(quán)?西方學者:這是中國一直強大的秘密
- 地攤!一位沒有雙手美女的“地攤書法”,用腳寫歐楷榜書,用筆險絕精到
- 洛莉|沒有年終獎的人,進
- 改正$鬼谷子一個沒有福氣的人,往往會有兩個缺點,早知道早改正
- 曳步舞&沒有鮮花與掌聲,“云村晚”依然熱鬧非凡
